Diskussion:Comment

Skik og brug, løssluppen fest.

Her melder jeg pas. De to anførte betydninger er diametralt modsatte! Jeg kunne muligvis foreslå andre forklaringer på comment, alt efter som ordet opfattes som engelsk eller fransk.

Kan nogen bringe klaring?

Sebastjan

Kan desværre ikke bringe afklaring omkring denne. Har lavet et opslag i Lademanns, og her står ordet som fransk af oprindelse med betydningen "hvordan?" De har følgende forklaringer

skik og brug
gilde, sold
hurlumhej

Hvordan det er blevet til disse to modsatrettede betydninger kender jeg ikke. Måske en anden kan hjælpe her.

BrianHansen 18. Feb 2003 kl.21:43 (CET)

---

Da der efter to år ikke er kommet afklaring, vover jeg at gætte på at der hos Lademnn er sket en redaktionel fejl:

• skik og brug = comme il faut
• gilde, sold = compotation
• hurlumhej = commotion[?]

Artiklen foreslås slettet.

Sebastjan 24 jan. 2005 kl. 14:55 (CET)