Diskussion:Det amerikanske koloniimperium
Huskeliste for Det amerikanske koloniimperium: | rediger · historik · overvåg · opdater |
---|---|
The Roosevelt Corollary redigérGyldendals Røde Ordbøger oversætter "corollary" til; logisk konsekvens, naturlig følge, resultat, (følge)slutning, naturlig følge/konsekvens, men ikke korollariet. Ordet findes på svensk, og oversættes til "konsekvens". Det bedste vil vel være "Roosevelt Corollary", med mindre der er en nutidig, dansk kilde. Midwayøerne redigérMidwayøerne hører under Hawaii, men læsere vil nok være interesseret i at Midway bliver nævnt. Slaget om Alamo redigérSlaget om Alamo med bl.a. Davy Crockett i 1836 kan flettes ind i Erobringen af Texas. Den amerikanske borgerkrig redigérUSA, eller Unionen, koloniserede Amerikas Konfødererede Stater (Sydstaterne) efter sejren i 1865. Det er nok en smule kontroversielt. |