Et gran salt
For andre betydninger af Gran, se Gran
"Tage med et gran salt" er et udtryk, der betyder, at man skal være skeptisk eller forbeholdent overfor noget.[1] Det er en ordret oversættelse fra det latinske udtryk Cum grano salis.
Begrebets latinske oprindelse indebærer, at udtrykket er anvendt på en række sprog, eksempelvis engelsk: "Grain of salt" og svensk: "En nypa salt".
Et gran skal ikke forveksles med et gram. Et gran kan dog også betegne en vægtenhed svarende til 0,0651 gram.
Referencer redigér
- ^ "tage med et gran salt" i Den Danske Ordbog, hentet 29. juni 2019.
Eksterne henvisninger redigér
- Den Store Danske Arkiveret 24. september 2015 hos Wayback Machine