Hypokoristikon

Et hypokoristikon er en afledning af et ord eller et fornavn med en funktion som kæleform, kaldeform eller blot er en kortform af navnet/ordet.

Afledning

Der findes en række forskellige måder at aflede af et ord.

• Forkortelse af navnet/ordet, som Mie afledt af Marie eller Nik afledt af Nikolaj
• Forlængelse af navnet/ordet med en diminutivforlængelse, som kan afhænge af sproget:
  • Tilføjelse af 'chen', 'lein' eller lignende på tysk: Hündchen/Hündlein afledt af Hund
  • Tilføjelse af '-(c)ito'/'-(c)ita' eller '-(c)ín'/'-(c)ina' på spansk, fx Juanita/Juanito afledt af Juan
• Fordobling af navnet/ordet, som John-John afledt af John eller Fifi afledt af Sofie (sidstnævnte også forkortelse)

Spire Denne artikel om sprog er en spire som bør udbygges. Du er velkommen til at hjælpe Wikipedia ved at udvide den.