Kejseren af Portugalien
Kejseren af Portugalien (svensk: Kejsarn av Portugallien) er en roman af den svenske nobelprismodtager Selma Lagerlöf, udgivet i 1914 med tegninger af Albert Engström. Lagerlöf kaldte selv sin roman for en "svensk King Lear"[2], og den blev en stor succes hos kritikere og læsere.
| Kejseren af Portugalien | |
|---|---|
 Kejseren af Portugalien | |
| Originaltitel | Kejsarn av Portugallien, En Värmlandsberättelse |
| Forfatter | Selma Lagerlöf |
| Oversætter | Ida Falbe-Hansen og Elisabeth Grundtvig[1] |
| Illustrator | Albert Engström |
| Omslag af | Albert Bonniers Förlag |
| Land | Sverige |
| Sprog | dansk (originalsprog: svensk) |
| Emne(r) | generationskonflikt, modernisme |
| Genre(r) | roman |
| Forlag | Gyldendal (dansk oversættelse) |
| Udgivelsesdato | 1914 |
| Udgivet på dansk | 1914, 1916, 1918, 1922, 1955, 1998, 2004, 2012 (ISBN-angivelsen fra 2012) |
| Format | Hardback |
| Sider | 296 |
| ISBN | ISBN 9788702027655 |
Avisanmeldere skrev, at romanen var på samme niveau som Lagerlöfs tidligere romaner Gösta Berlings saga og den første del af Jerusalem.[3] Den er blevet filmatiseret tre gange: 1925, 1944 og 1992. En dansk oversættelse af Ida Falbe-Hansen og Elisabeth Grundtvig blev udgivet samme år som originaludgaven.[4]
Kort beskrivelse af handlingen redigér
Romanen foregår i 1860 eller 1870 i Lagerlöfs fødeegn Värmland og handler om den fattige husmand Jan i Skrolycka og hans datter Klara Fina Gulleborg. Jan elsker sin datter mere end noget andet, men efter at hun flytter til Stockholm som 18-årig, holder hun op med at sende breve hjem og ernærer sig som prostitueret. Faderen synker hen i sindssyge og ned i en drømmeverden, hvor han forestiller sig, at datteren er blevet en ædel kejserinde af "Portugalien", og han dermed også selv er en stor kejser.
Filmatiseringer redigér
Romanen blev filmatiseret af Metro-Goldwyn-Mayer i 1925 som The Tower of Lies, instrueret af Victor Sjöström med Norma Shearer og Lon Chaney I rollerne som Klara og Jan.[5] Filmen menes at være gået tabt, men stillbilleder derfra findes. Historien blev filmet igen i 1944 som Kejseren af Portugalien (1944), instrueret af Gustaf Molander med den svenske skuespiller Victor Sjöström i hovedrollen.[6] I 1992 blev der lavet en svensk tv-serie, Kejseren af Portugalien (1992) med manuskript og instruktion af Lars Molin, hvori Ingvar Hirdwall spillede Jan i Skrolycka. [7]
Eksterne henvisninger redigér
Kilder redigér
- ^ Danskforfatterleksikon.dk
- ^ Donald Haase. Greenwood Encyclopedia of Folktales and Fairy Tales, Greenwood Publishing Group, 2008. side 556
- ^ Vivi Edström (2002). Selma Lagerlöf. Livets vågspel. Stockholm: Natur & Kultur. ISBN 91-27-09015-9
- ^ Danskforfatterleksikon.dk
- ^ The Tower of Lies (1925), IMDB
- ^ Kejsarn av Portugallien (1944), IMDB
- ^ Kejsarn av Portugallien (1992), IMDB
 | Spire Denne artikel om bøger og tidsskrifter er en spire som bør udbygges. Du er velkommen til at hjælpe Wikipedia ved at udvide den. |