Wikipedia

Lingua Franca Nova

Lingua Franca Nova er et kunstsprog skabt af dr. George Boeree fra Shippensburg University of Pennsylvania. Ordene på Lingua Franca Nova er hovedsageligt baseret på fransk, spansk, italiensk, portugisisk og catalansk.

Lingua Franca Novas flag
Lingua Franca Nova
Skabt af: C. George Boeree 
Miljø og brug: Internationalt hjælpesprog
Talere i alt: >100
Kategori (formål): kunstsprog
 Lingua Franca Nova
Sprogkoder
ISO 639-1: ingen
ISO 639-2: art
ISO 639-3: lfn

Historie redigér

Boeree begyndte at designe Lingua Franca Nova i 1965,[1][2] med det mål at skabe et internationalt hjælpesprog, der er enkelt, sammenhængende og let at lære til international kommunikation.[3] Han var inspireret af Middelhavet Lingua Franca eller "Sabir", en romansk pidgin brugt af europæiske sømænd og købmænd som lingua franca i Middelhavsområdet fra det 11.-18. århundrede, og af forskellige kreoler som papiamento og haitisk kreol. Han brugte fransk, italiensk, portugisisk, spansk og catalansk som lexifiers.

Lingua Franca Nova blev første gang præsenteret på internettet i 1998.[1] En Yahoo! Gruppen[4] blev dannet i 2002 af Bjørn Madsen, og nåede omkring 300 medlemmer, som bidrog væsentligt til sprogets videre udvikling.

I 2005 oprettede Stefan Fisahn en wiki for sproget.[5] Wikien flyttede til Wikia i 2009[6] og blev derefter hostet direkte på den officielle hjemmeside i 2019.[7]

I 2007 oprettede Igor Vasiljevic en Facebook-gruppe, som nu har over 600 medlemmer.[8]

LFN fik en ISO 639-3-betegnelse ("lfn") af SIL i januar 2008.[9]

I 2008 begyndte Simon Davies at lave vigtige opdateringer til den LFN-engelsk søgbare "master" ordbog.[10] Ordbogen holdes opdateret på den officielle hjemmeside[11] med over 20.000 opslag og blev endda udgivet i trykt form i 2018.[12]

I 2012 blev en roman helt oversat til Lingua Franca Nova først udgivet i trykt form: La aventuras de Alisia en la pais de mervelias, som er Simon Davies' oversættelse af Lewis Carrolls Alice's Adventures in Wonderland.[13][14]

I 2014 blev en ny officiel hjemmeside lanceret på "elefen.org"-domænet: den tilbyder forskellige undervisningsstøtter (såsom ordlister for rejsende, komplette grammatikguider) tilgængelig på flere sprog, og er vært for en wiki og den søgbare officielle ordbog. Nogle litterære værker, der er helt oversat til Lingua Franca Nova, er også offentligt tilgængelige på den officielle hjemmeside til læsning. Hjemmesiden indeholder nu et eksempel på en samtaledialog: La conversa prima for begyndere, https://www.elefen.org/leteratur/la_conversa_prima.html

Den 18. april 2018 blev Wikipedia i Lingua Franca Nova, kaldet "Vicipedia", officielt lanceret som et almindeligt Wikipedia-projekt.[15]

Den 15. maj 2020 på nettet og den 10. maj 2021 i trykt form[16] blev den første originale litterære roman skrevet på Lingua Franca Nova udgivet: La xerca per Pahoa,[17] af Vicente Costalago.

Den 5. januar 2021 døde sprogets skaber, C. George Boeree, af bugspytkirtelkræft i en alder af 68.[18]

Grammatik redigér

LFN er et SVO-sprog (subjekt-verb-objekt). Modifikatorer følger generelt, hvad de ændrer, ligesom præpositionsfraser og underordnede sætninger.

Ud over flertallet i -s eller -es, er navneord invariante. Et navneords rolle i en sætning bestemmes af ordrækkefølge og præpositioner. Der er 22 præpositioner, såsom a (at, til), de (af, fra), en (ind), og con (med).

Navneord indledes sædvanligvis af artikler (la eller un) eller andre bestemmende faktorer såsom esta (dette, disse), acel (det, de), alga (nogle), cada (hver), multe (mange, meget) og poca (få, lidt). Besiddende determinanter, kardinaltal og adjektiverne bon og mal (godt og dårligt) går også foran substantivet; ordenstal efter substantivet. En række pronominer er identiske med eller afledt af bestemmere.

Referencer redigér

  1. ^ a b Boeree, C. George. "La evolui de elefen". Vici de Elefen (Lingua Franca Nova). Hentet 2020-11-09.
  2. ^ Boeree, C. George. "Istoria de elefen". Vici de Elefen (Lingua Franca Nova). Hentet 2020-11-10.
  3. ^ Bartlett, Paul O. (2005-11-30). "Conlangs and International Auxiliary Languages". Hentet 2020-11-13.
  4. ^ "Lingua Franca Nova (LFN)". Yahoo! Groups. Arkiveret fra originalen 2007-01-14.
  5. ^ "LinguaFrancaNova" (Lingua Franca Nova). Arkiveret fra originalen 2005-01-21.
  6. ^ "Paje xef". Wikia (Lingua Franca Nova). Arkiveret fra originalen 2009-02-19.
  7. ^ "xef". Vici de Elefen (Lingua Franca Nova).
  8. ^ "Lingua Franca Nova". Facebook (engelsk). Hentet 2021-08-03.
  9. ^ ISO designation
  10. ^ "Disionario de Lingua Franca Nova a engles" (Lingua Franca Nova). 2008-04-25. Arkiveret fra originalen 2008-04-25.
  11. ^ Disionario de Elefen
  12. ^ Davies, Simon; Boeree, C. George (2018-07-04). Disionario de Lingua Franca Nova: elefen-engles engles-elefen. Evertype. ISBN 978-1782012177.
  13. ^ Eley, Rachel (2012-05-06). "Alice in Hawaiian and six more languages besides". Lewis Carroll Society of North America (LCSNA). Arkiveret fra originalen 2012-06-09. Hentet 2020-10-12.
  14. ^ Mithridates (2012-03-21). "A book has been translated into Lingua Franca Nova; can be purchased at amazon.com". Page F30. Hentet 2020-11-13.
  15. ^ Task on Phabricator
  16. ^ Vicente (2021-05-10). "Publica". Prexins (catalansk). Arkiveret fra originalen 2021-05-11. Hentet 2021-09-20.
  17. ^ "La xerca per Pahoa". Vici de Elefen (Lingua Franca Nova). Arkiveret fra originalen 2020-07-17. Hentet 2021-09-20.
  18. ^ "Cornelis George Boeree (1952-2021)" (Lingua Franca Nova). 2021-01-08. Hentet 2021-01-09.

Eksterne henvisninger redigér

 Spire
Denne artikel om sprog er en spire som bør udbygges. Du er velkommen til at hjælpe Wikipedia ved at udvide den.
Hentet fra "https://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Lingua_Franca_Nova&oldid=11743783"