Diskussion:Heinz Körvers

	Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt Håndbold, et forsøg på at koordinere oprettelsen af håndboldrelaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.
Stub	Denne artikel er blevet vurderet til Klasse Stub på vurderingsskalaen. Eventuelle kommentarer om vurderingen kan skrives i huskeliste-form på denne diskussionsside.

	Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt OL, et forsøg på at koordinere oprettelsen af OL-relaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.
Stub	Denne artikel er blevet vurderet til Klasse Stub på vurderingsskalaen. Eventuelle kommentarer om vurderingen kan skrives i huskeliste-form på denne diskussionsside.

	Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt Tyskland, et forsøg på at koordinere oprettelsen af Tysklandrelaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet.
Stub	Denne artikel er blevet vurderet til Klasse Stub på vurderingsskalaen. Eventuelle kommentarer om vurderingen kan skrives i huskeliste-form på denne diskussionsside.

Uhistoriske steder?

Manden beskrives her som død i Volgograd i 1942. Problemet er, at Volgograd hed Stalingrad på det tidspunkt (og før det igen Tsarytsin - omtrent). Er det korrekt at nævne steder, lande og andet, som de hedder i dag eller som de hed engang/dengang? Jeg kiggede lige på et par andre Wikipediaer, de bruger betegnelsen Stalingrad, som efter min mening også må være det korrekte. Cæsar førte jo heller ikke krig i Frankrig og Belgien. Er der en bot, der retter navne til, som kan have skabt problemet eller er det bevidst? I så fald hvorfor? Ditlev Petersen (diskussion) 21. mar. 2023, 21:27 (CET)

Angivelsen Volgograd i teksten stammer fra, da artiklen blev oprettet i 2011. I infoboksen hentes navnet fra Wikidata. Generelt er det en udfordring, når et emne skifter navn, for det er ikke nødvendigvis alle, der kender sammenhængen. I det her eksempel er der sikkert mange, der har hørt om Stalingrad i forbindelse med anden verdenskrig, men der er nok ikke så mange der ved, at det er den by, der hedder Volgograd nu. Men det er det navn, man skal bruge, hvis man vil finde det på et kort. Her kan det være en mulighed at skrive noget i stil med "Stalingrad (nu Volgograd)". --Dannebrog Spy (diskussion) 21. mar. 2023, 22:21 (CET)