Beskrivelse	Français : Originale de la lettre de l'impératrice Joséphine en date du 15 décembre 1809, par laquelle elle consent à la dissolution de son mariage.
Dato	15. december 1809 date QS:P571,+1809-12-15T00:00:00Z/11
Teknik	papir medium QS:P186,Q11472
Mål	21 × 29 cm
Samling	Archives nationales    Sted Frankrig Koordinater 48° 56′ 51″ N, 2° 21′ 50,76″ E   Grundlagt 1790 Website www.archivesnationales.culture.gouv.fr Autoritetsdata : Q182542 VIAF: 131469365 ISNI: 0000000121589529 LCCN: n80126087 GND: 1000286-8 SELIBR: 243625 WorldCat institution QS:P195,Q182542
Museumsnummer	AE/I/11-12/6/4
Kilde/Fotograf	This file was provided to Wikimedia Commons by the Archives Nationales as part of a cooperation project with Wikimédia France.
Tilladelse (Genbrug af denne fil)	Public domainPublic domainfalsefalse Værket er også offentlig ejendom i lande og områder, hvor ophavsrettens længde er ophavsmandens levetid plus 100 år eller derunder. Dette værk er offentlig ejendom i Amerikas Forenede Stater (USA) fordi det blev udgivet (eller registreret hos U.S. Copyright Office) før 1 januar 1929. Denne fil er blevet identificeret som værende fri for kendte restriktioner under lov om ophavsret, herunder alle relaterede og tilstødende rettigheder. https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

Transcription

Avec la permission de notre auguste et cher époux, je dois déclarer que ne conservant aucun espoir d'avoir des enfants qui puissent satisfaire les besoins de sa politique et l'intérêt de la France, je me plais à lui donner la plus grande preuve d'attachement et de dévouement qui ait jamais été donnée sur la terre. Je tiens tout de ses bontés ; c'est sa main qui m'a couronnée, et du haut de ce trône, je n'ai reçu que des témoignages d'affection et d'amour du peuple français.

Je crois reconnaître tous ces sentiments en consentant à la dissolution d'un mariage qui désormais est un obstacle au bien de la France, qui la prive du bonheur d'être un jour gouvernée par les descendants d'un grand homme si évidemment suscité par la Providence pour effacer les maux d'une terrible révolution et rétablir l'autel, le trône, et l'ordre social. Mais la dissolution de mon mariage ne changera rien aux sentiments de mon coeur : l'empereur aura toujours en moi sa meilleure amie. Je sais combien cet acte commandé par la politique et par de si grands intérêts a froissé son coeur ; mais l'un et l'autre nous sommes glorieux du sacrifice que nous faisons au bien de la patrie.

JOSEPHINE, le 15 décembre 1809.

Dad