Dansk: Hellebækgård. Også kendt som Det Kongelige Opfostringshus fra 1953. Nordre Strandvej 129, Hellebæk. Det Kongelige Opfostringshus, Den Thorupske stiftelse flyttede fra Randersgade i København og ind i denne ejendom i Hellebæk i 1953. Indtil 2004 fungerede Det Kongelige Opfostringshus som en kostskole, men i 2004 blev skolen nedlagt, og fundatsen blev ændret til en erhvervsdrivende fond for ejendommen Det Kongelige Opfostringshus.

Ejendommen blev derefter anvendt af Københavns Kommune til kursusejendom for familier med problemer. I 2013 startede en privat skole med navnet "Skorpeskolen" i Det Kongelige Opfostringshus's ejendom. Billedet viser hovedbygningen hvor der i fløjen til højre i 1953 var sovesale til 80 elever, men ved ombygning i 2002 blev der ændret til værelser for færre elever.

Den høje del af bygningen rummer køkken, opholdsstuer og spisesal. En del af skolebygningen anes til venstre i billedet.

Dansk: Hellebækgård. Also known as Det Kongelige Opfostringhus from 1953. Nordre Strandvej 129, Hellebæk. Det Kongelige Opfostringhus, The Thorup Foundation moved from Randersgade in Copenhagen and into this property in Hellebæk in 1953. Until 2004, Det Kongelige Opfostringhus functioned as a boarding school, but in 2004 the school was closed and the foundation was changed to a commercial foundation for the property. Royal Foster Home.

The property was then used by Copenhagen Municipality as a course property for families with problems.

In 2013, a private school with the name "Skorpeskolen" started in the property of the Royal House of Education.

The picture shows the main building where in 1953 there were dormitories for 80 students in the wing on the right, but during the reconstruction in 2002 it was changed to rooms for fewer students.

The high part of the building houses the kitchen, living rooms and dining room. Part of the school building can be seen on the left of the picture.