Wikipedia

Fil:Teufels Dudelsack.gif

Teufels_Dudelsack.gif ‎(346 × 456 billedpunkter, filstørrelse: 100 KB, MIME-type: image/gif)

Denne fil er fra Wikimedia Commons
Beskrivelse
English: The caricature shows a fat monk, used as bagpipe by the devil. The monk-bagpipe is not Martin Luther (as asserted in some popular literature), but a representative of contemporaneous monasticism which is denunciated to be inspired by the devil. The German text says:

Once I (the devil) piped here and there
with such pipes, which where very numerous.
I piped many fairy tales, dreams and fantasies.
Now it's over and the pipes destroyed (by the Lutheran reformation)
which makes me sad and angry.
But I hope this won't last long
because in the world there is enough haughtiness,
sin, fraud and ruse.

Deutsch: Die Karikatur zeigt einen fetten Mönch der nicht Martin Luther zeigt (wie in vielen Literaturen behauptet) , vom Teufel als Dudelsack gebraucht. Im beigefügten Text klagt der Teufel, dass die vielen derartigen Pfeifen, mit denen er früher Fabeln und Fantasien verbreitete, ihm nun (durch die Reformation) zerstört seien, hofft aber, dass das nicht lange dauern werde, weil die Welt so sündig und verlogen sei:

Vor zeytten pfiff ich hin vnd her
Aus solchen Pfeiffen dicht vnd mer
Vil Fabel Trewm vnd Fanthasey
Ist yetzunde auß vnd gar entzwey
Das ist mir leyd auch schwer vnd bang
Doch hoff ich es wer auch nit lang
Die weyl die welt so furwitz ist
Sündelich dückisch vol arger list.

Dato ca. 1530
date QS:P,+1530-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Kilde UkendtUnknown source
Forfatter Erhard Schön
Andre versioner
  • With legible text
    With legible text


Dette er en troværdig, fotografisk gengivelse af et originalt todimensionelt kunstværk. Kopier af kunstværket er offentlig ejendom af følgende grund:
Public domain

Værket er også offentlig ejendom i lande og områder, hvor ophavsrettens længde er ophavsmandens levetid plus 100 år eller derunder.

Denne skabelon skal kombineres med en licensskabelon for USA, der angiver hvorfor dette værk er offentlig ejendom i USA.
Denne fil er blevet identificeret som værende fri for kendte restriktioner under lov om ophavsret, herunder alle relaterede og tilstødende rettigheder.
Den officielle holdning, som Wikimedia Foundation følger er, at "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain, and that claims to the contrary represent an assault on the very concept of a public domain". For yderligere oplysninger, se Commons:When to use the PD-Art tag.
Denne fotografiske gengivelse betragtes derfor også som værende offentlig ejendom Vær opmærksom på, at, afhængig af lokale love, kan brug af dette indhold forbydes eller begrænses i dit område. Se Commons:Reuse of PD-Art photographs.

Filhistorik

Klik på en dato/tid for at se filen som den så ud på det tidspunkt.

Dato/tidMiniaturebilledeDimensionerBrugerKommentar
nuværende12. feb. 2006, 19:33Miniature af versionen fra 12. feb. 2006, 19:33346 × 456 (100 KB)WstLuther - des Teufels Dudelsack. Karikatur der Reformationszeit

Den følgende side bruger denne fil:

Global filanvendelse

Følgende andre wikier anvender denne fil:

Hentet fra "https://da.wikipedia.org/wiki/Fil:Teufels_Dudelsack.gif"