Konklavet 2025

valget af pave Frans' efterfølger i 2025

Konklavet 2025 blev afholdt fra 7. til 8. maj 2025 for at vælge en ny pave til at efterfølge pave Frans, som døde den 21. april 2025.[1][2] Af de 135 valgbare kardinalvælgere, deltog 133; en to tredjedeles flertal på 89 stemmer var nødvendigt for at vælge en pave.

Konklavet 2025
Åbnet7. maj
Afsluttet8. maj
StedDet Sixtinske Kapel, Vatikanstaten
Afdød pavePave Frans
Ny pavePave Leo 14.
Ledet af:Pietro Parolin
Kardinaler
 
- med stemmeret

133
Varighed2 dage
Valgomgange4
Forrige konklave2013
Liste over konklaver

Den 8. maj, på den fjerde afstemning, valgte konklavet Robert Francis Prevost, som tog det pavelige navn Pave Leo XIV. Pave Frans blev valgt i 2013 paveligt konklave og tjente tolv år som pave. I henhold til den apostoliske konstitution Universi Dominici gregis, som blev ændret af Benedikt XVI's 2013 motu proprio Normas nonnullas, havde kardinalerne mindst 15 dage efter at Stolen blev ledig til at samle sig. Den 28. april 2025 fastsatte den femte generalforsamling af kardinalerne, at konklavet skulle begynde den 7. maj. Mediekommentarer om de papabili (kardinaler, der blev anset for at have de bedste chancer for at blive valgt som pave), nævnte Prevost, Anders Arborelius, Jean-Marc Aveline, Fridolin Ambongo Besungu, Péter Erdő, Mario Grech, Pietro Parolin, Pierbattista Pizzaballa, Robert Sarah, Luis Antonio Tagle, Peter Turkson og Matteo Zuppi som værende blandt de mest sandsynlige kandidater. I modsætning til andre konklaver havde medierne og mange af kardinalerne selv ikke klart defineret nogen store forerøvere før valget.

Begivenheder før konklaven

redigér

Logistiske forberedelser

redigér
 
Kardinalerne, der deltager i konklaven, indkvarteres i Domus Sanctae Marthae.

Efter pave Frans’ død begyndte forberedelserne i Domus Sanctae Marthae med henblik på at huse de kardinaler, der har stemmeret. Foranstaltningerne omfattede opsætning af barrierer eller matterede vinduesfilm for at forhindre kontakt med omverdenen, samt etablering af områder til fejring af Bodens sakramente, privat bøn og måltider.[3][4][5] Kommunikation med omverdenen forhindres desuden ved hjælp af signalforstyrrere, der eliminerer risici fra Bluetooth, Wi-Fi og mobilnetværk.[5][6][7] Eftersom bygningen kun har 129 værelser i alt, var det nødvendigt at tage andre faciliteter i Vatikanet i brug for at huse de 133 stemmeberettigede kardinaler.[8][9][10] Hertil kommer det øvrige støttepersonale, som ligeledes har lov til at bo i Domus Sanctae Marthae under konklaven.[4] Derudover blev værelser i Santa Marta Vecchia, som ligger ved siden af hovedbygningen, taget i brug for at skabe mere plads.[11][12][13]

I Det Sixtinske Kapel omfattede forberedelserne opstilling af borde og stole i stil med korstole og afdækning af vinduerne, samt opsætning af den ovn, hvor stemmesedlerne brændes, og den skorsten, som bruges til at signalere resultatet af hver afstemning.[14][15] Der blev også lagt et trægulv i kapellet for at beskytte marmorindlægget, skabe en jævn overflade og skjule de elektroniske signalforstyrrere.[15][16] Både Domus Sanctae Marthae og Det Sixtinske Kapel bliver grundigt gennemsøgt for uautoriserede enheder forud for konklaven.[5] Den 2. maj installerede Vatikanstatens Brandkorps skorstenen på kapellets tag.[17]

Vatikanets Gendarmeri, ledet af Gianluca Gauzzi Broccoletti, håndterer omfattende kontraspionage-opgaver for at sikre konklavens integritet.[7] Ifølge Jorge Garay i Wired tæller trusler kunstig intelligens, droner, mikroskopiske mikrofoner, misinformationskampagner, udbredelsen af sociale medier og endda satellitter. Der er også udtrykt bekymring over, at desinformation og falske nyheder kan påvirke konklaven, idet visse pavekandidater forsøges miskrediteret gennem sociale medier.[18][5] Vatikanets Gendarmerikorps anvender 650 overvågningskameraer i Vatikanet, krypteret kommunikation og avancerede værktøjer som endpoint detection and response for at sikre konklaven.[7]

Måltiderne under konklaven i 2025 består af enkle retter typiske for Lazios køkken og Abruzzos køkken, de regioner i Italien, der grænser op til Vatikanet.[19]

Generelle kongregationer

redigér
 
Kort over de vigtigste steder for konklavet

Den katolske kirkes kanoniske ret forudser, at generelle kongregationer – daglige møder mellem alle kardinaler, uanset om de har stemmeret eller ej – begynder, før samtlige stemmeberettigede kardinaler er ankommet til Rom. De indledende møder fokuserer på de praktiske forberedelser i forbindelse med den afdøde paves begravelse og konklavet, herunder klargøring af Domus Sanctae Marthae (som sovesal) og Det Sixtinske Kapel (som afstemningslokale).[20] Senere møder, normalt fra det ottende og frem, går over til at handle om Kirkens og verdens behov samt udfordringerne for den Romerske Kurie.[21][22][23] Disse senere kongregationer ledes af refleksioner fra to "fremtrædende og moralsk autoritative" gejstlige, der udvælges af kardinalerne.[20] Kardinalerne får også mulighed for at holde formelle taler om de problemer, Kirken står overfor.[24] Alle disse taler og diskussioner omtales på italiensk som interventi ("interventioner").[25] Kongregationerne mødes i Den Nye Synodehal, der ligger på første sal i forhallen til den langt større Paul VI’s audienshal, som er placeret bag Det Hellige Kontors Palads, øst for Domus Sanctae Marthae.[26][27][28]

I bredere forstand giver disse generelle kongregationer kardinalerne mulighed for at samles på eget initiativ, lære hinanden at kende og udøve åndelig dømmekraft; mange af dem havde aldrig mødt hinanden før, eftersom Frans ikke afholdt møder mellem kardinalerne forud for sine konsistorier.[29][30][31] Derudover har kardinalerne også fuld adgang til globale medier og de mange analyser og kriterier for at identificere en papabile (mulig pavekandidat).[32] Før han rejste til Rom den 24. april, understregede kardinal Pablo Virgilio David, at et konklave ikke er en politisk kampagne, men en religiøs retræte. Han pointerede, at det er Kardinalkollegiets pligt at udvise dømmekraft gennem bøn, personlige breve og endda forskning på en særlig hjemmeside med biografisk og anden information;[33] det handler ikke om kandidater.[34] Både de formelle og uformelle drøftelser forventes at være meget indholdsrige som forberedelse til – og i håbet om – et hurtigt konklave.[35][36] De diskussioner, der foregår på kardinalernes eget initiativ pratiche, eller 'øvelser' de mest åbne og ærlige.[37] I henhold til kanonisk ret er kongregationerne underlagt samme tavshedspligt som selve konklavet.[38]

I forbindelse med konklavet i 2025 mødtes de generelle kongregationer dagligt efter Frans’ død og frem til selve konklavets begyndelse den 7. maj, undtagen den 26. og 27. april samt den 1. og 4. maj.[39]

Daglig opsummering

redigér

Den 22. april blev medlemmerne af pavelige husholdning bedt om at forlade deres værelser i Domus Sanctæ Marthae efter dødsfaldet af pave Frans i hans suite på anden sal, så forberedelserne til konklavet kunne begynde i bygningen.[40] Samme dag blev den første af tolv generalforsamlinger afholdt. På den første forsamling lyttede de cirka 60 deltagende kardinaler til Kardinal Camerlengo Kevin Farrell læse testamentet fra pave Frans. Helgenkåringen af Carlo Acutis, som oprindeligt var planlagt til at finde sted i Rom den 27. april, blev suspenderet, og kardinalerne bekræftede datoen for pavelig begravelse. Dette møde behandlet også de logistiske forhold omkring begravelsen.[41][42] De deltagende kardinaler afgav også ed om tavshed vedrørende deres møder.[43] På trods af at generalforsamlingerne var lukkede for ikke-kardinaler, blev Søster Simona Brambilla, en religiøs søster og den første kvinde til at lede en Vatikan afdeling, ved en fejl sendt en standard e-mail med invitation til at deltage.[44]

Den 23. april annoncerede Vatikanske Museer lukningen af det Sixtinske Kapel fra og med 28. april, på grund af konklavens behov.[45][46] På den anden forsamling blev programmet for den novemdiales, den ni dages sørgeperiode for den afdøde pave, godkendt.[47] Norberto Rivera Carrera udtalte, at diskussionerne primært var proceduremæssige, da mange kardinaler stadig var undervejs.[48]

 
Kardinaler og biskopper i den Ny Synode Hal (billedet fra 2014), en af de lokationer for generalforsamlingerne før konklavet

Den tredje forsamling den 24. april, hvor 113 kardinaler var til stede, så udnævnelsen af de to prædikanter til konklavet, Donato Ogliari og kardinal Raniero Cantalamessa.[49][50] På den fjerde generalforsamling den 25. april lyttede de 149 kardinaler til en præsentation om begravelsesritualet for pave Frans.[51] På dette tidspunkt var næsten 70 formelle taler blevet afholdt.

Pavevalgsproces

redigér

Tidsplan og procedurer

redigér

Ligesom ved konklavet i 2013 var både dekanen og vice-dekanen for Kardinalkollegiet, Giovanni Battista Re og Leonardo Sandri, over 80 år og dermed ikke stemmeberettigede. Den kardinalbiskop under 80 år, der havde størst anciennitet, Pietro Parolin, ledte derfor konklavet.[52]

Ifølge Johannes Paul 2.’s apostoliske konstitution fra 1996, Universi Dominici gregis, ændret af Benedikt 16. i 2013 med Normas nonnullas, skal kardinalerne samles tidligst 15 dage efter at den apostoliske stol er blevet ledig. De kan dog vælge at starte tidligere, hvis alle stemmeberettigede er ankommet, eller udsætte det ved alvorlige grunde, men konklavet skal senest begynde 20 dage efter vakansen.[53] Den 28. april besluttede kardinalernes femte generalkongregation, at konklavet skulle begynde 7. maj.[54][55]

Kardinalvælgere

redigér

Kardinaler, der var fyldt 80 år før den dag pavestolen blev ledig, var ikke stemmeberettigede. Den 21. april 2025 var der 252 kardinaler, hvoraf 135 var under 80 år; 108 (80 %) af disse var udnævnt af pave Frans.[56][57]

Efter bekendtgørelsen af Romano Pontifici eligendo (en) i 1975 og Universi Dominici gregis (en) i 1996 var det nominelle maksimum for stemmeberettigede kardinaler i mange år 120. Konklavet i 2025 blev det første konklave siden indførelsen af denne grænse, hvor der var flere end 120 stemmeberettigede ved pavestolens vakans.[58][a] Enhver kardinal under 80, som ikke har frasagt sig eller fået frataget stemmeretten, har ifølge kanonisk ret ret til at stemme. Mange kanonister mener, at paven implicit ophæver grænsen ved at udnævne flere end 120, og at alle under 80 dermed har stemmeret.[58][59] Dette blev bekræftet af kardinalernes generalkongregation den 30. april, som erklærede, at alle tilstedeværende kardinalvælgere kunne stemme.[60] Kardinaler over 80 kunne deltage i generalkongregationerne forud for konklavet.[61]

Selvom kardinalerne kunne vælge enhver katolsk mand, som er døbt, havde de siden konklavet i 1389 kun valgt en kardinal som pave.[62]

Ikke-deltagende

redigér

Kardinal Giovanni Angelo Becciu, som tidligere havde indikeret, at han ville forsøge at deltage, erklærede den 29. april, at han ville respektere pave Frans’ ønske om, at han ikke deltager, da han havde frasagt sig sine rettigheder som kardinal i forbindelse med en økonomisk skandale.[63][64]

Sundhedsproblemer forhindrede kardinalerne Antonio Cañizares Llovera og John Njue i at deltage i konklavet.[65]

Alt i alt deltog dermed 133 kardinaler i konklavet og dermed pavevalget.[66]

Kandidater

redigér
Kardinalvalg efter region
 
Område Antal
     Italien 17
     Øvrige Europa 35
     Nordamerika 20
     Sydamerika 17
     Asien 23
     Oceanien 4
     Afrika 17
Total 133

Konklavet kan vælge enhver døbt katolsk mand til pave, men ifølge traditionen, der har været gældende siden det 14. århundrede, bliver kirkens overhoved normalt valgt blandt kardinalerne. Betegnelsen papabile bruges om de kardinaler, som kommentatorer anser for at have de største chancer for at blive valgt til pave. Ofte er det dog sket, at kardinaler uden for denne kreds er blevet valgt (bl.a. Johannes XXIII, Johannes Paul I og Johannes Paul II).

Flere internationale medier nævnte på forhånd forskellige kardinaler som mulige efterfølgere til Pave Frans.

Blandt de mest nævnte navne var:[67]

Konklave

redigér
 
Dørene til Det Sixtinske Kapel (fotograferet i 2014) blev lukket kl. 17.46 den 7. maj

Den 7. maj indledtes konklavet, hvor en efterfølger til pave Frans skulle vælges. Dagen begyndte med, at kardinal Giovanni Battista Re, som er dekan for kardinalkollegiet, forestod messen pro eligendo Pontifice (tr. for valget af paven) i Peterskirken kl. 10.00 CEST.[68] Alle medhjælpende ansatte, herunder sakristaner, læger, elevatorførere, sikkerhedschefen i Vatikanet samt konklavets embedsmænd og funktionærer, aflagde deres ed om tavshedspligt den 5. maj.[69][70]

Klokken 16.30 begyndte konklavet officielt med en bøn i Pauluskapellet (en), hvorefter kardinalerne gik i procession til Det Sixtinske Kapel. Her blev salmen Veni Creator Spiritus (en) ("Kom, Skaberånd") sunget, og alle 133 stemmeberettigede kardinaler aflagde tavshedsed.[71][72] Hver kardinal trådte i tur og orden frem, lagde hånden på Evangeliebogen og udtalte den latinske ed:

Et ego [fornavn] Cardinalis [efternavn] spondeo, voveo ac iuro. Sic me Deus adiuvet et haec Sancta Dei Evangelia, quae manu mea tango.(latin) Og jeg, [fornavn] kardinal [efternavn], lover, forpligter og sværger. Så sandt hjælpe mig Gud og disse Guds hellige evangelier, som jeg rører ved med min hånd.}}(dansk)

Flere af kardinalerne benyttede de latinske former af deres navne under edsaflæggelsen.[73] Derefter proklamerede Diego Ravelli, ceremonimester for pavelige liturgiske fejringer, ordene "extra omnes", som betyder, at alle ikke-valgberettigede skal forlade lokalet.[73] Han lukkede døren til Det Sixtinske Kapel kl. 17.46.[71][73] Efterfølgende holdt kardinal Raniero Cantalamessa en refleksion for de tilstedeværende kardinaler.[74] Da konklavet var indledt om eftermiddagen, blev der kun afholdt én stemmerunde denne dag.

Den første afstemning blev afsluttet kl. 21.00 (19:00 UTC), hvor sort røg steg op fra skorstenen over Det Sixtinske Kapel, hvilket indikerede, at der endnu ikke var blevet valgt en ny pave.[73] Vatikanets medier rapporterede, at op mod 45.000 mennesker havde været forsamlet på Peterspladsen.[75]

Formiddagssession

redigér

Den anden dag af konklavet begyndte med to afstemninger, som blev afsluttet cirka kl. 10:30 og 11:45 om formiddagen.[76] Sort røg dukkede op kl. 11:51 , hvilket igen signalerede, at der ikke var valgt nogen pave. Røg udsendes ikke nødvendigvis efter hver afstemning, da stemmesedlerne fra to mislykkede stemmerunder typisk brændes samlet,[77] og røg ses derfor kun ved afslutningen af hver session.[77][78][79] Kardinalerne vendte derefter tilbage til Domus Sanctae Marthae for at spise frokost.[80]

Ved afslutningen af formiddagssessionen var der omkring 15.000 mennesker samlet på Peterspladsen og yderligere 5.000 ved basilikaen Santa Maria Maggiore. Flere blev forventet i eftermiddagssessionen, eftersom en ny pave i to af de seneste konklaver blev valgt enten på den fjerde eller femte afstemning.[81]

Eftermiddagssession

redigér

Efter frokostpausen vendte kardinalerne tilbage til Det Sixtinske Kapel for endnu en stemmerunde.[80] Efter den fjerde afstemning dukkede hvid røg op kl. 18:07 , efterfulgt af klokkerne i Peterskirken, der ringede for at signalere, at en ny pave var blevet valgt.[82][83][84][85] Kort efter den hvide røg, marcherede Schweizergarden og den italienske hærs musikkorps gennem Peterspladsen.[86] Kardinal Dominique Mamberti, kardinalprotodiakon for kardinalkollegiet, offentliggjorde, at Robert Francis Prevost var blevet valgt til pave og dermed blev den første pave fra Nordamerika.[87] Han valgte navnet Leo XIV.[86] Kort derefter blev Vatikanets hjemmeside opdateret til at vise ordene "Habemus papam" ("vi har en pave").[88]

Efter udsendelsen af den hvide røg strømmede 40.000 mennesker hurtigt til Peterspladsen;[89] men ifølge italiensk politi, som var udstationeret på pladsen, nåede antallet op på 150.000 ved tidspunktet for annonceringen af "Habemus papam".[90]

Stemme(r) Dato Annoncering Resultat(er)
1 7. maj 2025 09:00 p.m. sort røg
2–3 8. maj 2025 011:51 a.m. sort røg

Spekulation

redigér

Der opstod tidligt i februar og marts 2025 spekulationer om et nært forestående konklave, efter at Frans blev ramt af dobbeltsidig lungebetændelse og blev indlagt på intensivafdelingen på Gemelli-hospitalet (en) [[|]].[91]

På grund af pave Frans’ markante udvidelse af Kardinalkollegiet til i alt 252 medlemmer – hvoraf over 140 ikke er fra Europa – har både BBC og Time indikeret, at det er sandsynligt, at næste pave ikke vil være europæer.[92][93] I konklavet i 2025 vil der være 135 stemmeberettigede kardinaler fra 71 lande. Til sammenligning var der 115 valgmænd fra 48 lande i 2013 og 115 fra 52 lande i 2005. En del af kardinalerne taler ikke italiensk, som er arbejdssproget i den romerske kurie.

I tråd med det italienske ordsprog "tyk pave, tynd pave", forudser nogle kommentatorer, at efterfølgeren til Frans vil være mere konservativ.[93][94][95] Ifølge The Pillar er der under de tredje og fjerde generalforsamlinger blandt kardinalerne udtrykt et ønske om en "tiårs-pave" – altså en mand i slutningen af 70’erne, der kan give Kirken tid til at bearbejde Frans’ pontifikat, har erfaring fra Den romerske kurie og har et mere internt end eksternt fokus.[96] The Wall Street Journal anser derimod en yngre pave for mere sandsynlig.[97]

D. 5. maj, og på baggrund af det komplekse og mangfoldige sammenspil i dette konklave,[98] sammenlignet med det, der i 2013 valgte pave Frans på to dage,[99] har kardinal Rainer Woelki givet udtryk for, at konklavet i 2025 kan tage længere tid;[99] kardinalerne Louis Sako[100] og Gregorio Rosa Chávez forventer derimod et kort konklave på to til tre dage,[101] hvor sidstnævnte udtalte: "maksimalt tre dage".[102][103]

Papabili

redigér

Ud fra en række forskellige vurderingskriterier bliver visse kardinaler betragtet som mere sandsynlige kandidater til pavestolen – de kaldes papabili, flertalsformen af det italienske ord papabile, som betyder 'egnet til at blive pave'. Ikke desto mindre har konklaver historisk set ikke altid valgt blandt de papabili. Før han blev valgt i oktober 1978, var Johannes Paul 2. eksempelvis ikke betragtet som en reel kandidat.[104] Dette afspejles i ordsproget: "Den, der går ind i konklavet som pave, forlader det som kardinal,"[105] selv om det i praksis ofte er en favorit, der bliver valgt, som det skete i 1939 (Pius 12.), 1963 (Paul 6.) og 2005 (Benedikt 16.).[106] Vatikanekspert professor Anna Rowlands understreger, at alle forudsigelser lige nu er "ren spekulation".[107] Internationale medier udgav oversigter over papabili samme dag, Frans døde.[104][108]

Blandt papabili nævnt i medierne er Jean-Marc Aveline, Fridolin Ambongo Besungu, Péter Erdő, Mario Grech, Pietro Parolin, Pierbattista Pizzaballa, Robert Francis Prevost, Robert Sarah, Luis Antonio Tagle, Peter Turkson og Matteo Zuppi.

Væddemål

redigér

Der har været væddemål på internettet om, hvem der bliver den næste pave – væddemål om pavevalg har en lang tradition. Allerede før konklavet blev annonceret, brugte forudsigelsesmarkeder markedsmekanismer til at rangere potentielle kandidater.[97] Spillemarkedet afspejler en bred kulturel fascination af pavestolen.[109][110][111]

Fantapave, italiensk for "Fantasy-pave", er en fantasiliga, oprettet i Italien for sjov væddemål med symbolske indsatser på pavevalg. Den blev stiftet af anti-spil-aktivisterne Pietro Pace og Mauro Vanetti til lejligheden ved konklavet i 2025,[112] og den eneste præmie er "evig hæder". Per 5. maj 2025 havde spillet 75.000 deltagere i Italien, hvor det er forbudt for licenserede platforme at tilbyde væddemål på pavevalg.[113]

  1. ^ Der har tidligere været over 120 stemmeberettigede kardinaler, men ikke på tidspunktet for et konklave.
  1. ^ Watkins, Devin (21 apr. 2025). "Pave Frans er død på påskemandag i en alder af 88 år". Vatican News. Arkiveret fra originalen 21 apr. 2025. Hentet 21 apr. 2025.
  2. ^ Asaf, Seher; Davies, Maia (21 apr. 2025). "Vatikanet meddeler pave Frans' død i en alder af 88 år". BBC Nyheder Online. Hentet 21 apr. 2025.
  3. ^ "Forberedelser til konklaven: Forvandlingen af Santa Marta". Il Mattino. 8. maj 2025. Arkiveret fra originalen 24. apr. 2025. Hentet 8. maj 2025.
  4. ^ a b "Paveligt interregnum". EWTN. Arkiveret fra originalen 27. apr. 2025. Hentet 8. maj 2025.
  5. ^ a b c d Garay, Jorge (8. maj 2025). "Teknologien der beskytter konklavens hemmelighed". Wired. Arkiveret fra originalen 8. maj 2025. Hentet 8. maj 2025.
  6. ^ "Kardinal Vincent Nichols forventer en 'stemning af eftertanke' ved sin første konklave". NPR. Arkiveret fra originalen 27. apr. 2025. Hentet 8. maj 2025.
  7. ^ a b c "Cyber-Vatikanet – hvordan verdens mindste stat blev en cybersikkerhedsmagt". Cybernews. 8. maj 2025. Arkiveret fra originalen 8. maj 2025. Hentet 8. maj 2025.
  8. ^ Gravino, Michele (8. maj 2025). "Inde i Casa Santa Marta: Pave Frans' nye bolig". Culture. Arkiveret fra originalen 24. apr. 2025. Hentet 8. maj 2025.
  9. ^ "Rekordmange kardinalvælgere giver logistiske udfordringer for konklaven". Catholic Vote. 8. maj 2025. Arkiveret fra originalen 8. maj 2025. Hentet 8. maj 2025.
  10. ^ Bubola, Emma (8. maj 2025). "Konklaven til valg af ny pave begynder 7. maj, meddeler Vatikanet". The New York Times. ISSN 0362-4331. Arkiveret fra originalen 28. apr. 2025. Hentet 8. maj 2025.
  11. ^ Beltrán, José (8. maj 2025). "Udrydningsaktion i Santa Marta-residensen: Er der plads til de 133 kardinaler til konklaven?". Vida Nueva (spansk). Hentet 8. maj 2025.
  12. ^ "Vatikanets gæstehus tilbyder kardinalerne privatliv og afslappet komfort". Catholic Review. 8. maj 2025. Hentet 8. maj 2025.
  13. ^ "Casa Santa Marta gennemgår forvandling før pavevalg". 8. maj 2025. Arkiveret fra originalen 4. maj 2025. Hentet 8. maj 2025.
  14. ^ "Konklaven til valg af ny pave begynder 7. maj". USCCB. Hentet 8. maj 2025.
  15. ^ a b "Inde i konklaven: En visuel guide til, hvordan den næste pave vælges". The Washington Post. 8. maj 2025. Hentet 8. maj 2025.
  16. ^ "Inde i Det Sixtinske Kapel før kardinalkollegiet tager over til konklaven". NPR. Arkiveret fra originalen 30. apr. 2025. Hentet 8. maj 2025.
  17. ^ "Vatikanets brandfolk installerer skorsten på Det Sixtinske Kapel forud for pavevalg". AP News. 8. maj 2025. Arkiveret fra originalen 2. maj 2025. Hentet 8. maj 2025.
  18. ^ Domínguez, Íñigo (8. maj 2025). "Vatikanet bevæger sig mod en konklave med 15 fremtrædende pavekandidater". El País English. Arkiveret fra originalen 23. apr. 2025. Hentet 8. maj 2025.
  19. ^ Tersigni, Elisa (8. maj 2025). "Konklavens store hemmelighed: Hvad spiser kommende paver?". BBC. Arkiveret fra originalen 1. maj 2025. Hentet 8. maj 2025.
  20. ^ a b Zengarini, Lisa (8. maj 2025). "Hvad sker der, når paven dør?". Vatikanet Nyheder. Hentet 8. maj 2025.
  21. ^ "Kardinaler afholder første møde efter pavens død". Florida Catholic Media. 8. maj 2025. Hentet 8. maj 2025.
  22. ^ Burga, Solcyré; de Guzman, Chad; Jeyaretnam, Miranda; Shah, Simmone (8. maj 2025). "Sådan vælges en ny pave – og hvem det kunne blive". TIME. Arkiveret fra originalen 8. maj 2025. Hentet 8. maj 2025.
  23. ^ Mares, Courtney (8. maj 2025). "Forklaring: Hvad sker der under Vatikanets 9 dages sørgeperiode for paven?". EWTN Vatikanet. Arkiveret fra originalen 8. maj 2025. Hentet 8. maj 2025.
  24. ^ "Et 'sede vacante'-leksikon: Kend dine kongregationer fra dine konklaver". The Pillar. 8. maj 2025. Hentet 8. maj 2025.
  25. ^ Vatikanet Nyheder [VaticanNews] (8. maj 2025). "De 149 kardinaler til stede i Rom afholdt deres fjerde generelle kongregation" (Tweet).
  26. ^ Guerriero, Elio (2018). Benedikt XVI: hans liv og tanker. San Francisco: Ignatius Press. ISBN 978-1-62164-183-4 – via Internet Archive.
  27. ^ "Kardinaler forbereder grundlaget for konklavet og håber på hurtig afstemning". France 24. 8. maj 2025. Arkiveret fra originalen 8. maj 2025. Hentet 8. maj 2025.
  28. ^ "Kardinaler står over for prøvelse omkring overgreb forud for konklavet". Crux. 8. maj 2025. Arkiveret fra originalen 8. maj 2025. Hentet 8. maj 2025.
  29. ^ "Introduktion". Kollegiet af Kardinaler Rapport. 8. maj 2025. Hentet 8. maj 2025.
  30. ^ Barbuti, Angela (8. maj 2025). "Det 'uofficielle' konklave er begyndt, hvor kardinaler privat diskuterer efterfølgeren til pave Frans". New York Post.
  31. ^ Pinto, Susanna (8. maj 2025). "Kardinal Napier: 'Vi har brug for én, der bygger videre på Frans' fundament'". The Pillar.
  32. ^ "Den nye pave: Sådan finder journalister (og kardinaler) kandidater til listen". America Magazine. 8. maj 2025.
  33. ^ San Mateo, Joseph (8. maj 2025). "'Der findes ingen kandidater i et konklave,' siger filippinsk kardinal David". Crux. Hentet 8. maj 2025.
  34. ^ San Mateo, Joseph (8. maj 2025). "Et konklave handler ikke om 'kandidater', forklarer kardinal". Katolsk Herald.
  35. ^ "Hvad foregår der inde i konklavet, hvor den næste pave vælges?". ABC Australien. 8. maj 2025. Arkiveret fra originalen 8. maj 2025. Hentet 8. maj 2025.
  36. ^ "Folk viser deres respekt, mens 'popemobilen' fører Frans' kiste ind i Rom". BBC. 8. maj 2025. Arkiveret fra originalen 8. maj 2025. Hentet 8. maj 2025.
  37. ^ Weigel, George (8. maj 2025). "Den store betydning af valget af den næste pave". The Wall Street Journal. Arkiveret fra originalen 8. maj 2025. Hentet 8. maj 2025.
  38. ^ Condon, Ed (8. maj 2025). "Politik, hemmeligholdelse og ekskommunikation i og før et konklave". The Pillar. Arkiveret fra originalen 8. maj 2025. Hentet 8. maj 2025.
  39. ^ "Dage forude i Vatikanet: Den nye paves første rejse? Kanoniseringer?". Aleteia. Arkiveret fra originalen 8. maj 2025. Hentet 8. maj 2025.
  40. ^ Fodnotefejl: Ugyldigt <ref>-tag; ingen tekst er angivet for referencer med navnet Il Mattino-20253
  41. ^ "Generalforsamlinger af kardinaler begynder i Vatikanet". Vatican News. 22 apr. 2025. Arkiveret fra originalen 22 apr. 2025. Hentet 23 apr. 2025.
  42. ^ "Hellig Stole: Helgenkåring af Carlo Acutis udskydes". Exaudi. 21 apr. 2025. Hentet 23 apr. 2025.
  43. ^ "Generalforsamling Begynder: Kardinaler udsætter helgenkåringer, sværger til tavshed". NCR. 22 apr. 2025. Arkiveret fra originalen 24 apr. 2025. Hentet 1 maj 2025.
  44. ^ "Francis' arv lever videre som top Vatikan kvinde får fejlinvitation til kardinalmøde". Crux. 21 apr. 2025. Hentet 23 apr. 2025.
  45. ^ "Meddelelse". Vatikanske Museer. 23 apr. 2025. Arkiveret fra originalen 24 apr. 2025.
  46. ^ "Vatikanets Sixtinske Kapel lukker fra mandag i forberedelserne til paveligt konklave". Yahoo News. 24 apr. 2025. Arkiveret fra originalen 25 apr. 2025. Hentet 25 apr. 2025.
  47. ^ "Anden generalforsamling af kardinaler afholdt i Vatikanet". Vatican News. 23 apr. 2025. Arkiveret fra originalen 23 apr. 2025. Hentet 23 apr. 2025.
  48. ^ "Kardinaler i Rom holder kort eftermiddags generalforsamling". CatholicVote.org. 23 apr. 2025. Arkiveret fra originalen 23 apr. 2025. Hentet 23 apr. 2025.
  49. ^ "Kardinaler holder tredje generalforsamling, begynder samtale om Kirken". Vatikanske Nyheder. 24 apr. 2025. Arkiveret fra originalen 24 apr. 2025. Hentet 24 apr. 2025.
  50. ^ Wooden, Cindy (24 apr. 2025). "Kardinaler vælger præster til at tilbyde refleksioner om kirken, fremtidig pave". OSV Nyheder. Arkiveret fra originalen 24 apr. 2025. Hentet 25 apr. 2025.
  51. ^ "Kardinaler holder 4. generalforsamling, forbereder 'hyrdens begravelse'". Vatikanske Nyheder. 25 apr. 2025. Arkiveret fra originalen 25 apr. 2025. Hentet 25 apr. 2025.
  52. ^ "Electing a New Pope and Remembering Francis". Gonzaga University (engelsk). Hentet 23. april 2025.
  53. ^ "Universi Dominici Gregis". Vatican.va. Den Hellige Stol. 22. februar 2013. Hentet 21. april 2025.
  54. ^ Zengarini, Lisa. "Conclave to elect new Pope to begin on May 7th". Vatican News. Hentet 28. april 2025.
  55. ^ Bacon, John (28. april 2025). "Conclave to elect new pope begins May 7: When will we see white smoke? Live updates". USA Today. Hentet 28. april 2025.
  56. ^ Sherwood, Harriet (21. april 2025). "Conclave: the Vatican's secret process for choosing a new pope". The Guardian. ISSN 0261-3077. Hentet 21. april 2025.
  57. ^ White, Christopher (22. april 2025). "Who will be the next pope? Inside the race to succeed Francis". National Catholic Reporter.
  58. ^ a b Condon, Ed (10. marts 2025). "Is there really a limit on the number of cardinals in a conclave?". The Pillar (engelsk). Hentet 22. april 2025.
  59. ^ Allen, John L. (juli 2004). Conclave: The Politics, Personalities, and Process of the Next Papal Election. New York City: Doubleday. s. 110. ISBN 0-385-50453-5. Hentet 22. april 2025.
  60. ^ "Cardinals recognize right to vote of all Cardinal electors in conclave". Vatican News (engelsk). 30. april 2025. Hentet 30. april 2025.
  61. ^ Villalvilla, Elena L. (22. april 2025). "El Vaticano pierde a uno de sus cardenales españoles electores: Antonio Cañizares no participará en el cónclave". infobae (spansk).
  62. ^ Almond, Kyle; O'Key, Sean (7. marts 2013). "The Papal Conclave". CNN (engelsk). Arkiveret fra originalen 13. marts 2013.
  63. ^ "Vatican Cardinal Angelo Becciu resigns from office and 'rights' of cardinals". Catholic News Agency. 24. september 2020. Hentet 24. september 2020.
  64. ^ "Cardinal Becciu renounces participation in upcoming conclave". Vatican News. 29. april 2025. Hentet 29. april 2025.
  65. ^ Millare, Kristina (30. april 2025). "2 cardinal electors, from Spain and Kenya, will not attend upcoming conclave". Catholic News Agency (engelsk). Hentet 30. april 2025.
  66. ^ Søren-Mikael Hansen: Sexsag, milliardsvindel, optræk til en sammensværgelse og stemmen fra graven - velkommen til valget af den næste pave. Artikel i Politiken 7. maj 2025.
  67. ^ "Top papal contenders to watch in the next conclave". Crux. Hentet 21. april 2025.
  68. ^ "Holy Mass for the Election of the Roman Pontiff". Vatican.va. Holy See. Arkiveret fra originalen 1. maj 2025. Hentet 7. maj 2025.
  69. ^ "Oath of Officials and Conclave Officers". Vatican.va. Holy See. Arkiveret fra originalen 1. maj 2025. Hentet 7. maj 2025.
  70. ^ Esteves, Junno Arocho (29. apr. 2025). "Vatican drivers, staff to swear oath of secrecy ahead of conclave". OSV News. Hentet 7. maj 2025.
  71. ^ a b Brennan, David; Haworth, Jon; Jacobo, Julia; Forrester, Megan (7. maj 2025). "Liveopdateringer fra pavekonklavet: Kardinaler aflægger ed om hemmeligholdelse". ABC News. Hentet 7. maj 2025.
  72. ^ "Entrance into Conclave and Oath". Vatican.va. Holy See. Arkiveret fra originalen 1. maj 2025. Hentet 7. maj 2025.
  73. ^ a b c d Krupa, Jakub (7. maj 2025). "Konklavet begynder: Dørene til Det Sixtinske Kapel lukkes som tegn på valgets start – live". The Guardian. ISSN 0261-3077. Hentet 7. maj 2025.
  74. ^ "Sådan valgte kardinalkollegiet datoen for det kommende konklave". America Magazine. 28. apr. 2025. Hentet 7. maj 2025.
  75. ^ Chowdhury, Christian Edwards, Lauren Kent, Olivia Kemp, Maureen (7. maj 2025). "Liveopdateringer: Ny pave skal vælges ved konklave". CNN. Hentet 7. maj 2025.
  76. ^ "Hvad sker der i dag?". BBC News. 8. maj 2025. Hentet 8. maj 2025.
  77. ^ a b Povoledo, Elisabetta (7. maj 2025). "Hvad betyder sort røg under et konklave for valg af ny pave?". The New York Times. Hentet 8. maj 2025. Stemmesedlerne brændes efter to runder, medmindre en pave er valgt.
  78. ^ "Pave live: Kardinaler vender tilbage til dag to af pavekonklavet efter sort røg på første aften". BBC News. Hentet 8. maj 2025.
  79. ^ "Konklave live: Sort røg stiger op fra Peterspladsen, ingen ny pave valgt". BBC News. 7. maj 2025. Hentet 8. maj 2025.
  80. ^ a b "Anden sorte røg: Hvornår kommer den næste, og hvor mange afstemninger bliver der i dag?". Quotidiano Nazionale (italiensk). 8. maj 2025. Hentet 8. maj 2025.
  81. ^ "Konklave 2025, pavevalget live: alle nyheder. Første røg i dag er sort. Re: "Jeg håber, den er hvid i aften". Der stemmes igen kl. 16.30". Corriere della Sera (italiensk). 8. maj 2025. Hentet 8. maj 2025.
  82. ^ Krupa, Jakub (8. maj 2025). "Konklave live: kardinalerne genoptager valget af ny pave". The Guardian. Hentet 8. maj 2025.
  83. ^ Hammond, Christian Edwards, Lauren Kent, Olivia Kemp, Billy Stockwell, Maureen Chowdhury, Elise (8. maj 2025). "Live-opdateringer: Konklave vælger ny pave". CNN. Hentet 8. maj 2025.
  84. ^ O'Connell, Gerard (8. maj 2025). "Hvid røg". America Magazine. Hentet 8. maj 2025.
  85. ^ "Hvid røg signalerer valg af ny pave: Konklave live-opdateringer". The New York Times. 8. maj 2025.
  86. ^ a b Yee, Curtis; Kratovac, Katarina; Warren, Michael, red. (8. maj 2025). "Live-opdateringer: Robert Prevost fra USA er udnævnt til pave Leo XIV". Associated Press News. Hentet 8. maj 2025.
  87. ^ "BREAKING: Chicago-fødte kardinal Prevost valgt til pave, tager navnet Leo XIV". Detroit Catholic. 8. maj 2025. Hentet 8. maj 2025.
  88. ^ Vatikanet. "Den Hellige Stol". Vatican.va (engelsk). Arkiveret fra originalen 8. maj 2025. Hentet 8. maj 2025.
  89. ^ "Mere end 40.000 personer på Peterspladsen - Sidste nyt - Ansa.it". Agenzia ANSA (italiensk). 8. maj 2025. Hentet 8. maj 2025.
  90. ^ Rainews, Redaktionen (7. maj 2025). "Habemus Papam, amerikaneren Robert Francis Prevost valgt: han er Leo XIV. "Fred være med jer"". RaiNews (italiensk). Hentet 8. maj 2025.
  91. ^ Toth, Albert (3. maj 2025). "What is a conclave? Process to select a Pope explained as Francis undergoes hospital treatment". The Independent. Hentet 7. maj 2025.{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link)
  92. ^ "What happens after the death of Pope Francis and when is the funeral?". BBC (engelsk). 23. apr. 2025. Hentet 7. maj 2025.{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link)
  93. ^ a b Jeyaretnam, Miranda (23. apr. 2025). "Did Pope Francis 'Pack' the Conclave?". TIME. Hentet 7. maj 2025.
  94. ^ "Who Will the Next Pope Be?". Inside The Vatican. 1. nov. 2020. Hentet 7. maj 2025.{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link)
  95. ^ McDonagh, Melanie (22. apr. 2025). "Who could be the next Pope? All the cardinals in the running for the Papacy". The Standard. Hentet 7. maj 2025.{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link)
  96. ^ Flynn, JD; Condon, Ed.; Beltrán, Edgar (26. apr. 2025). Ep. 209: What Cardinals Want (1 time video). The Pillar.
  97. ^ a b Walker, Marcus (21. apr. 2025). "Who Might Succeed Pope Francis?". Wall Street Journal.
  98. ^ Condon, Ed. (29. apr. 2025). "The short and the long of conclave timing". The Pillar.
  99. ^ a b "Cardinal Woelki predicts longer conclave than 2013 election of Pope Francis;". Catholic News Agency. Hentet 7. maj 2025.{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link)
  100. ^ "ABC News – Kardinalen af Bagdad, Louis Raphael Sako,..." Facebook.
  101. ^ "Cardinals say they are expecting a short conclave". America Magazine. 30. apr. 2025.
  102. ^ "Cardinals lay groundwork for the conclave, hope for quick vote". Times of Malta. 30. apr. 2025.
  103. ^ "Cardinals lay groundwork for conclave, hope for quick vote". ucanews.com.
  104. ^ a b "Which cardinals are seen as contenders to be the next pope?". Associated Press. 21. apr. 2025. Hentet 7. maj 2025.{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link)
  105. ^ Allen, John L., Jr. (13. mar. 2013). "Papabile of the Day: The Men Who Could Be Pope". National Catholic Reporter. Hentet 7. maj 2025.{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link)
  106. ^ Winters, Michael Sean (29. apr. 2025). "The conclave cliché that is wrong. What history tells us about conclaves". National Catholic Reporter. Hentet 7. maj 2025.
  107. ^ Fox, Aine (25. apr. 2025). "Conclave choice for the next pope 'totally unpredictable', says Vatican expert". The Independent. Hentet 7. maj 2025.{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link)
  108. ^ Skabelon:Multiref2
  109. ^ Sherwood, Harriet (27. apr. 2025). "Lobbying for next pope heats up, with outcome less predictable than ever". The Guardian. ISSN 0261-3077. Hentet 7. maj 2025.
  110. ^ Ramirez, Marc (3. maj 2025). "Betting on the Kentucky Derby? Hordes are putting money down on who will be the new pope". USA Today. Hentet 7. maj 2025.{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link)
  111. ^ Murru, Maria Grazia; Hui, Sylvia (4. maj 2025). "Play your cardinals right: Betting on next pope gains popularity ahead of the conclave". NBC New York. Hentet 7. maj 2025.{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link)
  112. ^ "Video game rides conclave excitement with cardinal fantasy team". France 24. 29. apr. 2025. Hentet 7. maj 2025.{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link)
  113. ^ Segreti, Giulia; Pollina, Elvira. "Italians play 'Fantapapa' while others bet on identity of new pope". Hentet 7. maj 2025.