Skabelon:Infoboks by i Tyskland/doc

Infoboks til brug for tyske byer og kommuner

Infoboksen kombinerer oplysningerne fra de:Vorlage:Infobox Ort in Deutschland og en:Template:Infobox German Location.

Tilpasninger

• Første linje: {{Infobox German Location/{{Infobox Gemeinde in Deutschland ændres til: {{Infoboks by i Tyskland
• |Art = kan varieres med: Gemeinde, Samtgemeinde og Landkreis hvilket også placerer artiklen i en tilsvarende kategori.
• De tyske skabeloner er ændret siden Sir48 lavede den danske skabelon, så indbyggere og koordinater kun falder korrekt på plads fra de engelske skabeloner.

Syntaks - tyske parametre

Se også de engelske parametre i næste sektion eller se instruktion i den fulde syntaks

Liste over de basale parametre med tyske navne (uudfyldte parametre springes bare over):

{{Infobox German Location
|Name             = 
|German_name      = 
|Art              = 
|image_photo      = 
|imagesize        = 
|image_caption    = 
|Wappen           = 
|Wappengröße      = 
|coordinates      =  
|Karte            =
|Lageplan         =
|Lageplanbeschreibung =
|imagemap         =
|Bundesland       = 
|Regierungsbezirk = 
|Landkreis        =  |Kreis =
|Amt = |Gemeindeverwaltungsverband = |Samtgemeinde = 
|Verbandsgemeinde =  |Verwaltungsgemeinschaft = |Verwaltungsverband = 
|Höhe             = højde over havet - måleenheden m tilføjes automatisk
|elevationmax     = "X-Xmax m" Xmax er højdemax
|Fläche           = 
|area_metro       = 
|Einwohner        = 
|pop_metro        = 
|Stand            = 
|pop_ref          = 
|PLZ              = 
|PLZ-alt          = 
|Vorwahl          = 
|Kfz              = 
|Gemeindeschlüssel= 
|NUTS             = 
|LOCODE           = 
|Gliederung       = 
|Website          = 
|Bürgermeister    = 
|Bürgermeistertitel = 
|Partei           = 
|ruling_party1    = |ruling_party2  =  |ruling_party3 = 
|year             = 
|_noautocat       = 
}}

Syntaks - engelske parametre

Klik her for instruktion i den fulde syntaks

Liste over parametre med engelske-navnealiaser (unødvendige oplysninger kan springes over):

{{Infobox German Location
|name         = (eller 'Name'). Stedets navn.
|name_local   = (eller det 'tyske navn') 
|type         = 
|image_photo  = billedfilnavn for billede øverst(udelad "Billede:")
|imagesize    = Bredde af image_photo (default er 268px)
|image_caption= billedbeskrivelse under øverste billede
|image_coa    = (eller 'Wappen') billedfil med byens våben
|Wappengröße  = 
|coordinates      =  
|Karte        =
|image_plan   = (eller 'Lageplan') billedfilnavn for detaljeret billede nederst
|plantext     = (eller 'Lageplanbeschreibung') Overskrift over nederste billede
|state        = (eller 'Bundesland') optional delsstatsnavn (engelsk oversættes til tysk)
|region       = (eller 'Regierungsbezirk') optional navn på "bezirk". 
|district     = (eller 'Landkreis' eller 'Kreis') navnet på den pågældende Kreis
|Amt = |Gemeindeverwaltungsverband = |Samtgemeinde = 
|Verbandsgemeinde =  |Verwaltungsgemeinschaft = |Verwaltungsverband = 
|elevation    = (eller 'Höhe') meter over havets overflade 
|elevationmax = "X-Xmax meter " Xmax er optional højdemax
|area         = (eller 'Fläche') stedets areal i kvadratkm (enh. påføres af skabelonen)
|area_metro   = areal af et evt. storbyområde i kvadratkm
|population   = (eller 'Einwohner') anføres med 1000-punktum (som: 9.250)
|pop_metro    = befolkningstal for evt. storbyområde
|population_as_of = (eller 'Stand') dato for folketælling
|pop_ref      = reference til befolkningsoplysning
|postal_code  = (eller 'PLZ') tysk postnummer (flere kan angives)
|PLZ-alt      = (vises ikke)
|area_code    = (eller 'Vorwahl') forvalg af områdenr. til telefoni
|licence      = (eller 'Kfz' eller 'license') tysk nummerpladekendetegn
|Gemeindeschlüssel= 
|NUTS         = (vises ikke)
|LOCODE       = (vises ikke)
|divisions    = (eller 'Gliederung') underindelinger. Skal oversættes manuelt
|mayor        = (eller 'Bürgermeister') byens politiske leder
|Bürgermeistertitel = officiel titel
|party        = (eller 'Partei') borgmesterens politisk parti (omsættes ved hjælp af [[:Skabelon:Polparti]]
|ruling_party1= |ruling_party2  =  |ruling_party3 = 
|year         = år grundlagt
|website      = (eller 'Website') URL for stedets hjemmeside
|_noautocat   = 
}}

Vigtige egenskaber

Eftersom de:Vorlage:Infobox Ort in Deutschland benyttes på rigtig mange steder i den tyske Wikipedia, og tilsvarende en:Template:Inbobox German Location rigtig mange steder på engelsk Wikipedia, benyttes her de samme navne på de variable felter for at gøre det lettere at importere infoboksinformation fra den tyske eller engelske Wikipedia til den danske.
For de fleste felter kan den tyske eller engelske værdi anføres, og der vil blive vist en passende dansk betegnelse.

• f.eks. vil "Bundesland = Bavaria" vise: "Delstat: Bayern" i infoboksen

Det vil derfor som regel kun være nødvendigt at kopiere den tyske eller engelske infoboks og evt. foretage ganske få rettelser (udover at ændre infoboksens navn til Skabelon:Infoboks by i Tyskland)

De variable, som kun har engelske navne svarer til oplysninger, som kun findes på engelsk Wikipedia og altså ikke vil komme med ved kopiering fra Infobox Ort in Deutschland.

Bemærk:

• Indgivelse af geografiske koordinater giver automatisk visning af kort med stedets position.
• Befolkningstæthed kalkuleres automatisk ud fra befolkning og areal
• Der sker automatisk tildeling af kategorier i henhold til de angivne oplysninger
• Der er et frivilligt kort nr. 2 (Lageplan) nederst, hvor stedet evt. kan vises mere detaljeret.

Den engelske infoboks har følgende yderligere oplysninger i forhold til den tyske:

• År for byens grundlæggelse kan anføres: Placerer artiklen i "Kategori: Grundlagte byer år xxxx"
• Kan vise et repræsentativt billede fra stedet
• Udover borgmesterens politiske tilhørsforhold kan der anføres, hvilke partier, som indgår i en eventuel regerende koalition (indtil videre dog max. 3).

Specielle bemærkninger ved kopiering af infobokse til dansk Wikipedia:

1. den engelske billedtekst skal oversættes
2. hvis Regierungsbezirk eller Landkreis er anført som wikilinks skal disse fjernes. Skabelonen danner wikilinks til disse to administrative enheder således:

1. Regierungsbezirk = xxxxxx medfører [[xxxxxx (regierungsbezirk)|xxxxxx]]
2. Landkreis = yyyyy medfører [[Kreis yyyyy]]
3. andre benævnelser som "Stadt", "urban", "urban district" etc. omdannes til [[Kreisfri by]]
4. Hvis der ønskes en manuel angivelse af Kreis, skal sættes Art=Specialkreis og Landkreis-parameteren ændres til at hedde Specialkreis. Hvis parameterindholdet skal være et link, må det i dette tilfælde anføres i klammeparenteser.

1. Hvis der anføres højdemin. og højdemax skal der benyttes bindestreg mellem tallene. Et minustegn vil give fejl.
2. Skabelonen behandler ikke data, som vedrører bykvarterer eller -distrikter. Underinddeling af byer, som f.eks. Ortsbezirke, Stadtbezirke, Burroughs etc. må oversættes og overføres manuelt. Hvis de ikke ønskes medtaget, skal de slettes, da de ellers vil fremkomme med indholdet fra den infoboks, der impoteres.
3. Hvis parameteren "pop-ref" er udfyldt, så husk at oprette et afsnit med {{Reflist}} i artiklen.
4. Hvis |Art= Landkreis ændres dette til Gemeinde

Klikbart kort (imagemap)

Det er muligt at benytte de tyske klikbare kort (imagemaps) i infoboksens nederste kort:

• hertil skal benyttes parameter |imagemap=. Hvis det fx er en byen Wietzen i Landkreis Nienburg/Weser, skal |imagemap=Landkreis Nienburg/Weser, fordi den tilhørende imagemap-skabelon hedder {{Imagemap Landkreis Nienburg/Weser}}. Skabelonen skal altså være navngivet, så den begynder med "Imagemap ". Resten af skabelonens navn skal skrives i |imagemap= (her: "Landkreis Nienburg/Weser").
• Det kort der angives med parameter |Lageplan= (fra en af underkategorierne i commons:Category:Locator maps of districts in Germany) skal passe med denne imagemap-skabelon. Det er som regel de kort der er grå og røde.

Mikroformat

HTML-koden, som denne skabelon producerer, er forberedt til at omfatte hCard mikroformat, som kan benyttes af en computer til at parse stednavn og beliggenhed, enten til automatisk at katalogisere artiklen, eller - ved en persons betjening af en browser - til f.eks. at føje emnet til en adressebog. Inden for hCard er der et Geo mikroformat, som yderligere gør det muligt at parse de geografiske koordinater (bredde & længde), så de f.eks. kan slås op på et kort eller downloades til en GPS-enhed. Funktionen er endnu ikke testet og sat i drift på dansk Wikipedia.