Urdu: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
Linje 1:
[[Fil:Zaban urdu mualla.png|left|thumb|Sætningen ''Zaban-e Urdu-e Mualla'' ("Den oprørte lejrs sprog") skrevet med nastaʿlīq-skrift.]]
'''Urdu''' eller '''lushkari''' (især i native translation og stavet indfødt '''لشکری''') er det nationale sprog i [[Pakistan]], og hører til blandt de [[indoeuropæiske sprog]]. Det tales også i [[Indien]] og hører til verdens ti største sprog. Men da moderne [[hindi]] og urdu i høj grad kan ses som ét sprog, er sproget verdens næstmest talte sprog, næstefter [[Kinesisk (sproggruppe)|kinesisk]].
[[File:Lashkari Zaban in Nastaliq script.png|thumb|'' Lushkari Zabān '' ("militærlejersprog" eller "hordisk") titel i Nasta'līq script]] har samme oprindelse som det [[dansk (sprog)|danske]] ord ''horde''. Begge ord stammer fra [[tyrkisk (sprog)|tyrkisk]] ''ordu'' (= hær, lejr). Stormogulerne i [[Delhi]] var oprindeligt centralasiatiske [[nomade]]r, og deres [[hof]] kaldtes derfor ''urdu-e mu'allâ'' (= lejr kejserens). Dette gik så over til at betegne deres sprog, og blev efterhånden forkortet til ''urdu''. <ref>Finn Thiesen: "Likheter mellom norsk og urdu", ''Språknytt'' (s. 34), udgivet af Språkrådet, 0032 Oslo</ref>
| |||