Flensborg: Forskelle mellem versioner

Content deleted Content added
m →‎Navnet: omformulerer til hvad jeg synes ser pænere ud tegnsætningsmæssigt
Tag: 2017-kilderedigering
Linje 97:
== Navnet ==
[[Fil:Flensburg-Flensborg.jpg|thumb|Tosproget byskilt.]]
Der er usikkerhed om oprindelsen af bynavnet "''Flensborg"s oprindelse''. Enkelte forklaringer og sagn går ud på, at det er udledt af en ridder med navn ''Fleno'' eller ''Flen''. Men navnet kan også forklares ved naturgeografiske forhold. Måske stammer navnet fra Møllebækken, der i dette tilfælde skulle have heddet ''Flenså'' eller ''Flensbæk''. Der har også været en by ''Flenstofte'' og en gård ''Flensbæk'' i nærheden.<ref>[http://runeberg.org/adjorgen/4/0191.html A.D. Jørgensen: ''Historiske Afhandlinger'', København 1898-1899]</ref>
 
Ordet ''Flens'' minder i sin form stærkt om andre jyske bynavne som [[Blans (Sønderborg Kommune)|Blans]] og [[Brøns]] og kan som disse været opstået ved sammentrækning med endelsen -''nes'', altså fle-nes. ''Flæ'' (lignende [[olddansk|oldnordisk]] ''floi'' ≈ ''engbund'') henviser til eng- og vandplanter, der findes ved bredden af søer og bække. Efterleddet ''[[Næs (halvø)|-næs]]'' betegner et kystfremspring eller en halvø. Ordet ''-borg'' eller ''-burg'' henviser formodentlig til et tidligere forsvars- og fæstningstårn, som stod ved [[Glimbæk|Glimbækkens]] munding i [[Flensborg Fjord]] i den nedre ende af den nuværende Nygade.<ref>Afhandlinger vedrorende Danmarks nyeste historie og nutidsforhold. Copenhagen. 1899, side 192.</ref><ref name=autogeneret1>[http://www.stadtgeschichte-flensburg.de/Flensburgs_Anfaenge.pdf Gesellschaft für Flensburger Stadtgeschichte/Samfund for Flensborg byhistorie: ''Flensburgs Anfänge'']</ref>