Anne Frank: Forskelle mellem versioner

Content deleted Content added
m Gendannelse til seneste version ved Fnielsen, fjerner ændringer fra 192.66.115.29 (diskussion | bidrag)
Tag: Tilbagerulning
Oversætter brudtstykke fra engelsk til dansk!
Linje 149:
I sin introduktion til dagbogens første amerikanske udgave beskrev [[Eleanor Roosevelt]] den som "en af de klogeste og mest bevægende kommentarer til krig og dets betydning på mennesket, som jeg nogensinde har læst."<ref name = "Rosow 1996">{{Cite book | last = Rosow | first = La Vergne | title = Light 'n lively reads for ESL, adult, and teen readers: a thematic bibliography | publisher = Libraries Unlimited | year = 1996 | page = 156 | url = http://books.google.com/?id=UYgEi_5jHpkC&pg=PA156 | isbn = 978-1-56308-365-5}}</ref> [[John F. Kennedy]] talte om Anne Frank i en tale fra 1961, og sagde: "Af alle de mange, som igennem historien har talt på vegne af menneskets værdighed under tider med stor lidelse og tab, har ingen stemme været så betagende som Anne Franks."<ref name=Westra242>Westra, p. 242</ref> Samme år skrev den [[Sovjetunionen|sovjetiske]] forfatter [[Ilja Ehrenburg]] om hende: "én stemme taler for seks millioner – stemmen tilhører ikke en vismand eller en poet, men en normal lille pige."<ref name="YaleHolocaust">{{cite web|url=http://www.myjewishlearning.com/history_community/Modern/Overview_The_Story_19141948/The_Holocaust/Annefrank/AnneFrank2.htm#|title=One Voice Speaks for Six Million: The uses and abuses of Anne Frank's diary| author=Graver, Lawrence| work=Yale Holocaust Encyclopedia| publisher= Yale University Press| accessdate=2007-11-19}}</ref>
 
Med en voksende status som både forfatter og [[Humanisme|humanist]] er Anne Frank blevet et specifikt symbol på Holocaust og mere bredt som et eksempel på konsekvensen af forfølgelse.<ref>{{cite web|author=Feldman, Ellen|url=http://americanheritage.com/articles/magazine/ah/2005/1/2005_1_54.shtml|title=Anne Frank in America|work=American Heritage|date=februar/marts 2005}}{{Dead link|date= juli 2011}}</ref> [[Hillary Rodham Clinton]] læste i sin takketale ved modtagelsen af [[Elie Wiesel|Elie Wiesel Humanitarian Award]] i 1994 op fra ''Anne Franks dagbog'' og talte om, at hun "vækkede os til at opdage vanviddet af ligegyldighed og det forfærdelig det gør til vores unge", hvorved Clinton refererede til de samtidige begivenheder i [[Sarajevo]], [[Somalia]] og [[Rwanda]].<ref>{{cite web|url=http://clinton4.nara.gov/WH/EOP/First_Lady/other/1994-04-14-first-lady-remarks-elie-wiesel-humanitarian-awards.html|title=Remarks by the First Lady, Elie Wiesel Humanitarian Awards, New York City|publisher=Clinton4.nara.gov|date=1994-04-14|accessdate=2007-12-02}}</ref> Efter at have modtaget en humanitær pris af Anne Frank Foundation i 1994 talte [[Nelson Mandela]] til en gruppe tilhørere i [[Johannesburg]], hvor han sagde, at han havde læst ''Anne Franks dagbog'', imens han var i fængsel og "fik meget opmuntring fra det." Han sammenlignede hendes kamp mod nazismen med hans kamp mod [[apartheid]] i Sydafrika og tegnede dermed en parallel mellem de to filosoffierfilosofier med udtalelsen: "Fordi disse to opfattelser er åbenlyst falske, og fordi de blev, og altid vil vedblive at være, udfordret af personer som Anne Frank, er de dømt til at fejle."<ref>{{cite web|url=http://web.archive.org/web/20071203223504/http://www.anc.org.za/ancdocs/history/mandela/1994/sp940815.html|title=Address by President Nelson Mandela at the Johannesburg opening of the Anne Frank exhibition at the Museum Africa|publisher=African National Congress|date= 1994-08-15|accessdate=2007-12-02}}</ref> Også i 1994 sagde [[Václav Havel]], at "Anne Franks arv er i den grad i live og har noget at sige os alle" i relation til de politiske og sociale ændringer, der skete på det tidspunkt i de tidligere Østblok-lande.<ref name=Westra242/>
 
[[Primo Levi (forfatter)|Primo Levi]] bemærkede også, at Anne Frank ofte bliver identificeret som én enkel repræsentant for de millioner af mennesker, som led og døde, som hun gjorde, fordi "''en enkelt Anne Frank berører os mere end et utal af andre, som led præcis som hun, men hvis ansigter blot er forblevet i skyggen. Måske er det bedre på den måde; hvis vi skulle bære al den smerte fra alle de mennesker, ville vi ikke være i stand til at leve.''"<ref name=Westra242/> [[Melissa Müller]] skrev i det afsluttende afsnit i sin [[biografi]] om Anne Frank – Mip Gies udtrykte en lignede tanke – at selvom hun forsøgte at fjerne, hvad hun mente var en voksende misforståelse, at "''Anne symboliserer de seks millioner ofre for Holocaust''", ved at skrive: "''Annes liv og død var hendes egen individuelle [[skæbne]], en individuel skæbne, som gentog sig seks millioner gange. Anne kan ikke, og burde ikke, stå for de mange menneskeliv, som nazisterne dræbte… Men hendes håb gjorde det muligt for os at begribe det enorme tab, som verden led under på grund af holocaust.''"<ref>{{Harvnb|Müller|1998|p=305}}</ref>
Linje 195:
Gennem årene er der blevet lavet adskillige film om Anne Frank, og hvordan hendes skriverier har inspireret litteratur, moderne musik, fjernsyn og andre medier. Heriblandt er ''The Anne Frank Ballet'' af [[Adam Darius]],<ref>{{cite news|url=http://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/access/24560935.html?dids=24560935:24560935&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Sep+01%2C+1989&author=Mary+Stevens.&pub=Chicago+Tribune+(pre-1997+Fulltext)&desc=2+videos+recollect+life+in+World+War+II+years&pqatl=google|title=2 videos recollect life in World War II|work=Chicago Tribune|date=1989-09-01|accessdate=2009-08-13}}</ref> som blev opført for første gang i [[1959]], og korarbejdet ''[[Annelies]]'', som blev uropført i [[2005]]. Den eneste kendte optagelse af Anne Frank er en [[stumfilm]] fra [[1941]], optaget ved naboernes [[bryllup]]. Man ser Anne Frank læne sig ud af et vindue på anden sal for at se brudeparret bedre. Parret overlevede begge krigen og gav filmen til [[Anne Franks hus|Anne Frank-museet]].<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=4hvtXuO5GzU] Anne Frank på [[YouTube]]</ref>
 
I 1999 udnævnte ''[[Time Magazine]]'' Anne Frank blandt helte og heltinder i det 20. århundrede på deres liste ''Most Important People of the Century'' og skrev: "Med en dagbog skrevet i hemmelighed i skjul på et loft trodsede hun nazisterne og gav en brændende stemme til at kæmpe for menneskets værdighed."<ref>{{cite news| url=http://search.time.com/results.html?N=0&Nty=1&Ntt=anne+frank&p=0&cmd=tags&srchCat=Full+Archive&Nf=p_date_range|BTWN+19990101+19991231 | work=Time}}</ref> [[Philip Roth]] calledkaldte herhende theden "lostfortabte littlelille daughterdatter" ofaf [[Franz Kafka|Kafka]].<ref>{{cite news|url=http://www.guardian.co.uk/books/2010/aug/01/anne-frank-diary-robert-mccrum|title=Anne Frank: was her diary intended as a work of art?|work=[[The Guardian]]|date=2010-08-01|author=McCrum, Robert|accessdate=2011-07-21}}</ref>
 
I 2007 placerede en gruppe hollandske historikere også Anne Frank som en af figurerne på deres officielle "[[Hollandsk histories kanon]]", som er en liste over 50 emner, som forsøger at lave en kronologisk oversigt over [[Hollandsk historie]], som der bliver undervist i de mindre klasser og folkeskolen.