Ard: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
Rmir2 (diskussion | bidrag) småret |
Rmir2 (diskussion | bidrag) m stilret |
||
Linje 45:
:''[inka : raisti : stain : þansi : at : ulai](f) : sin : [a...k] : han : austarla : arþi : barþi : auk : o : lakbarþilanti : [anlaþis'' +
:''Inga ræisti stæin þannsi at Olæif sinn ... Hann austarla arði barði ok a Langbarðalandi andaðis.''
Tolket til moderne dansk: "''Inga rejste denne sten for Óleifr, sin .... . Han pløjede sin ard i østerled og udåndede i [[langobarder]]nes land.''" <ref>[http://www.arild-hauge.com/se-runeinnskrifter-soedermanland.htm RUNEINNSKRIFTER FRA SÖDERMANLAND]</ref>
Indførelsen af [[hjulplov]]en i begyndelsen af middelalderen betød dog ikke, at arden gik af brug. Den blev fortsat anvendt til lettere pløjearbejder, således til at mulde sæden ned med, og i nordligere egne som Norge var arden fortsat det bedst egnede redskab til at pløje jorden: billigere, lettere at bruge, krævede mindre trækkraft og bedre tilpasset jordens karakter. Det er muligt at omdanne en hjulplov til en ard ved at aftage muldfjælen.<ref>Porsmose (1988), s. 285</ref>
| |||