Wikipedia:Flytteforslag/Astana: Forskelle mellem versioner

Content deleted Content added
Vent
No edit summary
Linje 2:
 
* {{kommentar}} - Det er lidt pudsigt, at artiklen på Kasakhstans Wikipedia fortsat ligger under [[:kk:Астана|Астана]], men i artiklen angives navnet til [[:kk:Нұр-Сұлтан|Нұр-Сұлтан]] (tranlit. Nur-sultan). Da det tilsyneladende endnu er lidt usikkert, herudner særlig om det nye navn er med eller uden bindestreg, bør vi nok vente lidt og se, hvilken form, der vil blive benyttet på dansk. Ellers mener jeg generelt, at vi selvsagt bør lægge byer under det, som de officielt hedder. Vi har heller ikke artikler om Karl-Marx-Stadt, Leningrad m.fl. --[[Bruger:Pugilist|Pugilist]] ([[Brugerdiskussion:Pugilist|diskussion]]) 26. mar 2019, 15:45 (CET)
** {{kommentar}} - Så enkelt er det ikke. En lang række byer hedder noget andet på dansk end deres officielle navn, så en ændring af det officielle navn og i dette tilfælde ændres det til et navn a la Leningrad, Karl-Marx-Stadt osv. (navnet på en politisk leder). Den type af navne slår ofte ikke igennem.--[[Bruger:Batmacumba|Batmacumba]] ([[Brugerdiskussion:Batmacumba|diskussion]]) 22. dec 2019, 13:00 (CET)
* {{SFlytIkke}} - Det er for tidligt. Vent og se hvad de dansksprogede medier gør. Tilsyneladende er der også tvivl om det skal hedde Nursultan eller Nur-Sultan. --[[Bruger:Dipsacus fullonum|Kartebolle (Dipsacus fullonum)]] ([[Brugerdiskussion:Dipsacus fullonum|diskussion]]) 4. apr 2019, 09:45 (CEST)
* {{SFlytIkke}} - Helt enig.--[[Bruger:Batmacumba|Batmacumba]] ([[Brugerdiskussion:Batmacumba|diskussion]]) 22. dec 2019, 13:00 (CET)