Nils Holgersens forunderlige rejse gennem Sverige: Forskelle mellem versioner

Content deleted Content added
m ingen kilde til at historie indgik i opdraget fra lærerforeningen, det spiller stort set ingen rolle i bogen, og der er ingen kilde på det
Vandkunsten udgave er kun på ca. 60% af teksten, der er beskæret og tilrettet og den mangler hele kapitler, lidt i tvivl om, hvorvidt den er omtalen værd. 2005 udgaven er vigtigere, da det er den eneste uforkortede oversættelse.
Linje 1:
[[Fil:Nils holgersson karlskrona.jpg|thumb|220px|Nils Holgersen-statue af Ralf Borselius i [[Karlskrona]].]]
 
'''''Nils Holgersens forunderlige rejse gennem Sverige''''' (''Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige'') er en børnebog af [[Selma Lagerlöf]], udgivet på [[Svensk (sprog)|svensk]] i to dele, 1906-1907. Lagerlöf havde i 1902 fået til opgave af den svenske folkeskolelærerforening at skrive en læsebog om Sveriges folk, geografi og natur. Hun studerede den svenske natur og dyreliv i tre år som forberedelse til bogen. På trods af at bogen var tænkt som en læsebogsvensk skolebog, er den oversat til mange sprog.
 
Den eneste ubeskårne danske udgave er "Nils Holgerssons forunderlige rejse gennem Sverige" fra 2005, der er oversat af [[Anne Marie Bjerg]] og udgivet på [[Gyldendal]] i 2005.
Med titlen "Niels Holgersens forunderlige rejse" er bogen senest genudgivet på dansk i 2014 i en gennemillustreret og stærkt udvidet nyoversættelse foretaget af [[Tore Leifer]] og udgivet på [[Forlaget Vandkunsten]].
 
== Handling ==