Diskussion:Transkønnethed: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
Pyrros (diskussion | bidrag) Tag: 2017-kilderedigering |
Nyt afsnit: →Omskrivning undervejs |
||
Linje 200:
:Hvad foreslår du så man bruger som alternativ? [[Bruger:Pyrros|Pyrros]] ([[Brugerdiskussion:Pyrros|diskussion]]) 6. jan 2019, 00:21 (CET)
== Omskrivning undervejs ==
Denne artikel er lidt af et minefelt, så jeg har besluttet at omskrive de ikke-danskorienterede dele fra [[:en:Transgender|den engelske artikel]], som virker relativt solid og velunderbygget. Jeg indsætter afsnittene undervejs, og enhver er velkommen til at nærlæse og rette dem. {{vis|I brug}}-skabelonen er således kun for at gøre opmærksom på at det ville være skønne spildte kræfter at redigere i de ikke-danskeorienterede afsnit nu, medmindre der er tale om dem, som jeg allerede har oversat og indsat. I første omgang kan jeg f.eks. selv bemærke at Terminologi-afsnittet var lidt af en balancegang da det jo selvsagt på enwiki vedrørte brugen af ordet ''transgender'' og ikke brugen af ordet ''transkønnet'', og det er lidt af en balancegang at finde ud af hvornår man kan tillade sig at sige at historien bag terminologien henviser til det ene eller andet. Jeg har prøvet at skelne ved hjælp af {{vis|lang-da}}, men folk må gerne gå det igennem med en tættekam. Og så selvfølgelig også gerne tilføje noget med hvornår ordet 'transkønnet' begyndte at finde anvendelse i Danmark. --[[Bruger:Metalindustrien|Metalindustrien A/S]] <small>(tidligere Lhademmor)</small> 9. jul 2020, 18:09 (CEST)
| |||