Kongesaga: Forskelle mellem versioner

Content deleted Content added
oversat
Oversættelse ingen forbedring - Fjerner version 10410066 af 188.179.123.130 (diskussion)
Tag: Omgjort
Linje 1:
[[ImageFil:Norges kongesagaer-Tittelblad 1914-utgave-G. Munthe.jpg|thumb|''Norges Kongesagaer'' redigeret af [[Gustav Storm]] og [[Alexander Bugge]] Illustrateret af [[Gerhard Munthe (kunstner)|Gerhard Munthe]] (1914).]]
 
'''Kongesagaerne''' er [[saga]]er, der fortæller om historiske norske konger. De er nedskrevet i 1100- og 1300-tallet på [[Island]] og i [[Norge]].<ref>[http://www.aftenposten.no/fakta/innsikt/Unik-kongesaga-pa-norsk-etter-over-600-ar-7784636.html Unik kongesaga på norsk etter over 600 år (Aftenposten)]</ref><ref>[http://www.nb.no/Hva-skjer/Aktuelt/Nyheter/Norges-kongesagaer-overrakt-statsminster-Erna-Solberg Norwegian sagas received by Prime Minister Erna Solberg (Nasjonalbiblioteket)]</ref><ref>[http://www.heimskringla.no/wiki/Kongesagaer_p%C3%A5_norsk Kongesagaer på norsk (Heimskringla.no)]</ref>
'''Kongesagaer'''ne er hovedsageligt [[saga]]er om historiske norske konger. De er nedskrevet i 1100 - 1300-tallet på [[Island]] og i [[Norge]]. Nogle dateringer kan være unøjagtige:
 
== Liste over kongesagaernekongesagaer ==
.<ref>[http://www.aftenposten.no/fakta/innsikt/Unik-kongesaga-pa-norsk-etter-over-600-ar-7784636.html Unik kongesaga på norsk etter over 600 år (Aftenposten)]</ref><ref>[http://www.nb.no/Hva-skjer/Aktuelt/Nyheter/Norges-kongesagaer-overrakt-statsminster-Erna-Solberg Norwegian sagas received by Prime Minister Erna Solberg (Nasjonalbiblioteket)]</ref><ref>[http://www.heimskringla.no/wiki/Kongesagaer_p%C3%A5_norsk Kongesagaer på norsk (Heimskringla.no)]</ref>
Der kendes følgende nedskrevne kongesagaer, hvoraf nogle er nedskrevet på [[latin]]. Dateringen kan være usikker med op til op til flere hundrede år.
 
*En latinsk saga af [[Sæmundr fróði]], ca. 1120, tabt.
== Liste over kongesagaerne ==
*Den ældre udgave af ''[[Íslendingabók]]'' af [[Ari fróði]], ca. 1125, tabt.
De og fortællinger på [[latin]] omfatter.
*''[[Hryggjarstykki]]'' af Eiríkr Oddsson, ca. 1150, tabt.
 
*En latinsk saga af [[Sæmundr fróði]], ca. 1120, tabt.
*Den ældre udgave af ''[[Íslendingabók]]'' af [[Ari fróði]], ca. 1125, tabt.
*''[[Hryggjarstykki]]'' af Eiríkr Oddsson, ca. 1150, tabt.
*''[[Historia Norvegiæ]]'', ca. 1170.
*''Historia de Antiquitate Regum Norwagiensium '' af [[Theodoricus monachus]], ca. 1180.
*''[[Skjöldunga saga]]'', ca. 1180, dårligt bevaret. Sagafragmentet [[Sǫgubrot af nokkrum fornkonungum í dana ok svíaveldi|Sögubrot]] menes at hidrøre fra Skjöldunga saga.
*''[[Den ældste saga om Olav den Hellige]]'', ca. 1190, størstedelen er tabt.
*''[[Ágrip af Nóregskonungasögum]]'', ca. 1190.
*En latinsk udgave af ''Óláfs saga Tryggvasonar'' af [[Oddr Snorrason]], ca. 1190, bevaret oversat udgave.
*En latinsk udgave af ''Óláfs saga Tryggvasonar'' af [[Gunnlaugr Leifsson]], ca. 1195, tabt.
*''[[Sverris saga]]'', af [[Karl Jónsson]], ca. 1205.
*''[[Den legendariske saga om Olav den hellige]]'', ca. 1210.
*''[[Morkinskinna]]'', ca. 1220 men før ''Fagrskinna''.
*''[[Fagrskinna]]'', ca. 1220.
*''Óláfs saga helga'' af [[Styrmir Kárason]], ca. 1220, størstedelen er tabt.
*''[[Böglunga sögur]]'', ca. 1225.
*''[[Olav den Helliges saga]]'', af [[Snorri Sturluson]], cac. 1225.
*''[[Heimskringla]]'' af [[Snorri Sturluson]], cac. 1230. Heimskringla forekommer i flere parallelle versioner, der på visse punkter adskiller sig fra hinanden. De i dag alment tilgængelige oversættelser af Heimskringla suppleres således af {{illsup|no|Peder Claussøn Friis|Peder Claussøn Friis}} trykte udgave fra 1633 kaldet ''[[Danske sagnkonger#Norske Kongers Chronica|Norske Kongers Chronica]]'' (genoptrykt 1757).
*''[[Knýtlinga saga]]'', sandsynligvis af [[Ólafr Þórðarson]], ca. 1260.
*''[[Hákonar saga Hákonarsonar]]'', af [[Sturla Þórðarson]], ca. 1265.
*''[[Magnúss saga lagabœtis]]'', af [[Sturla Þórðarson]], ca. 1280, kun fragmenter er bevaret.
*''[[Hulda-Hrokkinskinna]]'', ca. 1280.
*''[[Óláfs saga Tryggvasonar en mesta]]'', ca. 1300.
 
== Nogle gange regnet tilblandt kongesagerne ==
*''[[Jómsvíkinga saga]]''
*''[[Orkneyinga saga]]''