Dr. Renaults Fristelser: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
Fnielsen (diskussion | bidrag) Biblioteksbladet |
Fnielsen (diskussion | bidrag) Overskrifter |
||
Linje 52:
}}</ref>
== Omtale og vurderinger ==
Litteraturkritikere har ikke sat romanen højt, omend [[Torben Brostrøm]] kalder den et "et filmisk, sprogligt virtuosnummer".<ref>{{Cite news
| author = Torben Brostrøm
Line 73 ⟶ 74:
I sin anmeldelse i det engelsk-sprogede tidsskrift ''Book Abroad''
fandt [[Ida Bachmann]] at plottet var banalt, uden hoved eller hale og at romanens konstruktion var ekstremt dårlig. Dog var Bachmann positivt stemt overfor Jensens sprog.<ref>{{Cite Q | Q99357363}}</ref>
[[File:Sven stolpe 1929 debut.jpg|thumb|[[Sven Stolpe]], den svenske oversætter.]]▼
Førsteudgave fra 1935<ref>{{Cite Q | Q99348929 }}</ref> kom i flere oplag fra [[Gyldendal|Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag]].▼
En [[e-bog]]sudgave udkom fra forlaget i [[2016]].<ref>{{Cite Q | Q99356364 }}</ref>▼
Teksten er tilgængelig i digital form og [[faksimile]] fra [[Johannes V. Jensen Forum]]s hjemmeside.<ref>https://johannesvjensen.dk/jensenonline/dr-renaults-fristelser/</ref>▼
Romanen blev oversat til svensk af [[Sven Stolpe]] og udkom i Sverige samme år som den danske førsteudgave<ref>{{Cite Q | Q99433134 }}</ref>▼
og til [[Tysk (sprog)|tysk]] og udkom året efter i [[1936]]<ref>{{Cite Q | Q66352456 }}</ref>▼
på det østrigske [[Bermann-Fischer Verlag]].▼
Et kuriosum er at teksten til en artikel om ''Dr. Renaults Fristelser'' i [[Østsjællands Folkeblad]] fra 1930'erne blev benyttet til teksten i artiklen der bar overskriften "Fru Fernando Møhge 100 aar" i den fiktive ''Korsbæk Tidende'' fra tv-serien [[Matador (tv-serie)|Matador]].<ref>{{Cite news
Line 89 ⟶ 82:
| date = 27. maj 2017
}}</ref>
== Udgivelser ==
▲[[File:Sven stolpe 1929 debut.jpg|thumb|[[Sven Stolpe]], den svenske oversætter.]]
▲Førsteudgave fra 1935<ref>{{Cite Q | Q99348929 }}</ref> kom i flere oplag fra [[Gyldendal|Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag]].
▲En [[e-bog]]sudgave udkom fra forlaget i [[2016]].<ref>{{Cite Q | Q99356364 }}</ref>
▲Teksten er tilgængelig i digital form og [[faksimile]] fra [[Johannes V. Jensen Forum]]s hjemmeside.<ref>https://johannesvjensen.dk/jensenonline/dr-renaults-fristelser/</ref>
▲Romanen blev oversat til svensk af [[Sven Stolpe]] og udkom i Sverige samme år som den danske førsteudgave<ref>{{Cite Q | Q99433134 }}</ref>
▲og til [[Tysk (sprog)|tysk]] og udkom året efter i [[1936]]<ref>{{Cite Q | Q66352456 }}</ref>
▲på det østrigske [[Bermann-Fischer Verlag]].
== Litteratur ==
|