PHansen
Content deleted Content added
Hjart (diskussion | bidrag) |
PHansen (diskussion | bidrag) →Hjælp til at få kontakt med Italiensk Wikipedia: .. tip om mulig fremgangsmåde |
||
Linje 329:
Hej P Hansen. Du hjalp mig med mange gode råd da jeg (sammen med alle mulige andre) lavede artiklen om Elisa Maria Boglino. Du kom bl. a med det råd, at få den ind på Italiensk (og engelsk)Wikipedia. Tror snart der udkommer en bog om hende i Italien, og det ville være et godt tidspunkt nu. Hendes søn ...min onkel i Italien, har oversat den danske artikel , så der nu foreligger en italiensk oversættelse , men han er gammel og kan ikke finde ud af , at tage kontakt til Italiensk Wiki.....hvordan gør man det? Og ville jeg evt..kunne få hjælp af nogle danske wikier.....er ikke god til det mere...har glemt det meste.Vh...[[Bruger:HNBS|HNBS]] ([[Brugerdiskussion:HNBS|diskussion]]) 13. jan 2021, 20:45 (CET)
:Kan du eller nogen du kender italiensk? For så er det jo sådan bare at klikke [[it:Elisa Maria Boglino]] og "Crea" oppe i højre hjørne og gå i krig. --[[Bruger:Hjart|Hjart]] ([[Brugerdiskussion:Hjart|diskussion]]) 13. jan 2021, 21:41 (CET)
::Ja. Det ser ud til at jeg i februar 2019 lavede lidt til en evt. engelsk version. Det kan nu ses her:
:: https://en.wikipedia.org/wiki/User:PHansen/Elisa_Maria_Boglino
::.. og kan frit tilpasses og benyttes til en engelsk version.
::Med hensyn til din onkels italienske tekst kunne I begynde med at sætte den ind på en underside:
:: https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=User:HNBS/Elisa_Maria_Boglino&action=submit
::.. og derefter bede om hjælp af en [[:it:Progetto:Coordinamento/Accoglienza|'''tutor''']] med at tilpasse den til udgivelse på den rigtige side: [[:it:Elisa Maria Boglino]]. Det er en måde at få den til at se ud som italienerne gerne vil have det.
:: (Link til italiensk tutor/mentor: https://it.wikipedia.org/wiki/Progetto:Coordinamento/Accoglienza)
:: -- Mvh [[Bruger:PHansen|PHansen]] ([[Brugerdiskussion:PHansen|diskussion]]) 14. jan 2021, 10:15 (CET)
| |||