Kongens Fald: Forskelle mellem versioner

Content deleted Content added
→‎Digte: mere om Klagesang
→‎Digte: Oversættelse
Linje 259:
Det latinske "Mugit et in teneris formosus obambulat herbis" fra kapitlerne ''Carolus'' og ''Ilden'' er et citat fra [[Ovid]]s ''[[Metamorphoses]]''.
 
De latinske verselinjer "Os, dentes, nares, genitalia, brachia dantur / Torturis, quibus adjunge manusque pedes" som forekommer i kapitlet ''Tiden'' er oprindeligt fra [[Jens Andersen Beldenak]]s klagesang.
Linjerne er oversat til "Mund, tænder, næse, kønsdele, arme torterede de, / og dertil også hænder og fødder."<ref>[http://renaessancesprog.dk/tekstbase/JA_Beldenak_Klagedigt_foer_1537/1 J.A. Beldenak: Klagedigt (før 1537), Side: 1]</ref>
 
=== Genre ===