Folkeafstemningen om russisk som officielt sprog i Letland: Forskelle mellem versioner

'''Folkeafstemningen om russisk som officielt sprog i Letland''' var en [[Letland|lettisk]] [[folkeafstemning]] om tilføjelser til [[Letlands grundlov]] ({{lang-lv|Satversme}}) der afholdtes den [[18. februar]] [[2012]].<ref>{{Cite web |url=http://www.delfi.lv/news/national/politics/valodas-referendums-notiks-18februari.d?id=42026900 |title=Valodas referendums notiks 18.februārī |publisher=''[[Delfi (portal)|Delfi]]'' |language=lettisk |accessdate=19. februar 2012 |archive-date=20. januar 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120120235544/http://www.delfi.lv/news/national/politics/valodas-referendums-notiks-18februari.d?id=42026900 |url-status=ok }}</ref> De forslåede tilføjelser omfattede paragrafferne 4, 18, 21, 101 og 104 ved at tilføje omstændigheden omkring det [[Russisk (sprog)|russiske sprog]] værende det andet officielle sprog, såvel som foreskrivende to arbejdssprog for institutioner indenfor selvforvaltningen – lettisk og russisk. Folkeafstemningens spørgsmål var: "''Støtter De vedtagelsen af lovforslaget "Tilføjelser til Satversme" der giver det russiske sprog status af det andet officielle sprog?''"<ref>{{Cite web |url=http://web.cvk.lv/pub/public/28361.html |title=Referendum on the Draft Law "Amendments to the Constitution of the Republic of Latvia" |publisher=''cvk.lv'' |date=18. januar 2012 |accessdate=19. februar 2012 |archive-date=19. oktober 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101019073218/http://web.cvk.lv/pub/public/28361.html |url-status=yes }}</ref>

Initiativet til folkeafstemningen var organiseret af ungdomsorganisationen ''Forenet Letland'' ({{lang-ru|Единая Латвия}})<ref>[{{Cite web |url=http://vienotalatvija.lv/ru/home/155.html |title="Единая Латвия" начинает сбор подписей для закрепления русского языка в Сатверсме<!-- Bot genereret titel -->] |access-date=19. februar 2012 |archive-date=20. februar 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150220144931/http://vienotalatvija.lv/ru/home/155.html |url-status=yes }}</ref><ref>[http://english.ruvr.ru/2011/02/16/44711142.html Activitists want Russian to be Latvia's 2nd state language: Voice of Russia<!-- Bot genereret titel -->]</ref> ledet af Eduards Svatkovs og den nyligt etablerede organisation ''Modersmål'' ({{lang-ru|Родной Язык}}) ledet af aktivisten [[Vladimirs Lindermans]] (tidligere leder af den lettiske afdeling af det russiske [[Nationalbolsjevistiske Parti]]),<ref name="BT">{{cite web |url=http://www.baltictimes.com/news/articles/30608/ |title=The voice of the people |publisher=[[The Baltic Times]] |date=2012-02-15 |accessdate=2012-02-16 |archive-date=29. februar 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120229011242/http://www.baltictimes.com/news/articles/30608/ |url-status=ok }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.eurotopics.net/en/home/presseschau/archiv/article/ARTICLE100367-Don-t-panic-at-Russian-referendum-in-Latvia |title=Don't panic at Russian referendum in Latvia |publisher=eurotopics.net, [[Bundeszentrale für politische Bildung]] |date=2012-02-09 |accessdate=2012-02-16 |language=de |archive-date=20. februar 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150220143045/http://www.eurotopics.net/en/home/presseschau/archiv/article/ARTICLE100367-Don-t-panic-at-Russian-referendum-in-Latvia |url-status=yes }}</ref><ref>{{cite web |url=http://kp.ru/daily/25824.4/2800855/ |title=Владимир Линдерман, инициатор референдума в Латвии: «Не врите, что русский язык был ввезен в Прибалтику на танках» |publisher=[[Komsomolskaya Pravda]] |date=2012-01-25 |accessdate=2012-02-16 |language=ru |archive-date= 5. februar 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120205024709/http://kp.ru/daily/25824.4/2800855/ |url-status=ok }}</ref> Jevgenij Osipov (leder af Osipovpartiet) og Aleksandr Gaponenko (økonom og præsident for det lettiske [[Institut for Europæiske Studier (Letland)|Institut for Europæiske Studier]]).

Mindst halvdelen af de stemmeberettigede skulle stemme "ja" i folkeafstemningen for at den skulle være gyldig (771.893 stemmer).<ref>{{Cite web |url=http://www.tvnet.lv/zinas/latvija/407778-referendums_notiks_18februari_visi_dodamies_balsot |title=Referendums notiks; 18.februārī visi dodamies balsot |publisher=''tvnet.lv'' |language=lettisk |accessdate=19. februar 2012 |archive-date=28. februar 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120228214729/http://www.tvnet.lv/zinas/latvija/407778-referendums_notiks_18februari_visi_dodamies_balsot |url-status=ok }}</ref>

Ifølge en folketælling fra 2000 var russisk modersmål for 37,50 procent og andet sprog for 43,70 procent af indbyggerne. Siden 2000 er russisk blevet betraget som et fremmedsprog ifølge den lettiske sproglov.<ref>{{Cite web |url=http://www.vvk.lv/index.php?sadala=134&id=164 |title=Valsts valodas likums |publisher=''vvk.lv'' |date= |accessdate=19. februar 2012 |archive-date=25. juli 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120725011220/http://www.vvk.lv/index.php?sadala=134&id=164 |url-status=ok }}</ref>

| Kilde: <ref>[{{Cite web |url=http://www.tn2012.cvk.lv/ |title=:: CVK » 2012. gada 18. februāra tautas nobalsošana par likumprojekta "Grozījumi Latvijas Republikas Satversmē" pieņemšanu » Rezultāti<!-- Bot genereret titel -->] |access-date=21. januar 2021 |archive-date=15. april 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120415075014/http://www.tn2012.cvk.lv/ |url-status=ok }}</ref>