Ælfgifu af York: Forskelle mellem versioner

Disse to beretninger er uforenelige i det faktum, at Ethelreds første hustru (i begge tilfælde Edmunds mor) tilskrives to forskellige fædre. En løsning ville være at antage eksistensen af to forskellige hustruer før ankomsten af dronning [[Emma af Normandiet|Emma]], Ethelreds normanniske hustru, selvom denne fortolkning har sine egne vanskeligheder, især da kilderne forestiller sig kun én kvinde.<ref name="ftn5">This possibility is raised, for instance, by Stafford, ''Queen Emma'', p. 66 and 66 note 3. It is also considered, but subsequently rejected by Williams, ''Æthelred the Unready,'' p. 25.</ref> Generelt foretrækker historikere, at Johan of Worcester tog fejl med hensyn til farens navn, da der sættes spørgsmålstegn ved Æthelberhts selve eksistens:<ref name="ftn6">Williams, ''Æthelred the Unready,'' p. 25; Keynes, “Æthelred”; ''Handbook of British Chronology'', p. 27.</ref> Hvis det latinske ''comes'' skal fortolkes som en forklaring på en [[Ealdorman|ealdormansealdorman]]s embede, kan der kun fremsættes to tvivlsomme henvisninger til en eller to ''duces'' (ealdormen) af dette navn, der ville passe beskrivelsen.<ref>His name is only attested for an ealdorman (''dux'') on the witness lists for two spurious royal charters relating to grants in Tavistock and Exeter. [http://www.anglo-saxons.net/hwaet/?do=seek&query=S+838 S 838 (AD 981)] and [http://www.anglo-saxons.net/hwaet/?do=seek&query=S+954 S 954 (AD 1019)]. The latter subscription may be an error for [[Æthelweard (historian)|Æthelweard]]; see Williams, ''Æthelred the Unready''. p. 169 note 29.</ref> Alt i alt antyder de samlede beviser, at Ethelreds første hustru var Ælfgifu, datter af jarl Thored. Denne magnat har sandsynligvis været [[Thored]], der var søn af Gunnar og jarl af (det sydlige) Northumbria.<ref name="ftn21">Williams, ''Æthelred the Unready'', p. 24.</ref>