Harlekin: Forskelle mellem versioner

Da [[Holberg]] besøgte Paris i [[1714]], var der ingen fast italiensk teatertrup i byen. Men på markedspladser kunne ''commedia dell'arte'' stadig ses, og teaterformen genkendes også i [[Molière]]s komedier. Komediesamlingen ''Le Théâtre Italien'' udgivet af Harlekin-udøveren Evariste Gherardi i [[1694]]-97 tjente Holberg til [[inspiration]], da han skrev for teatret i [[Lille Grønnegade]]. I hans stykke ''Mascarade'' ([[1724]]) er Henrik en typisk Harlekin, en tjener, der spinder sine intriger for at narre herskabet og hjælpe det unge par, Leander og Leonora. "''Den listige Skielm, havde jeg kun ham først, thi han er Hiulet, som driver alting,''" siger rollefiguren Jeronimus om sin tjener Henrik. I ''[[Odysseus|Ulysses]] von [[Ithaka|Ithacia]]'' (1724) kaldes Harlekin for Chilian. At Holberg anser Chilian for en Harlekin-figur, fremkommer i Chilians direkte henvendelse til publikum til sidst, hvor han siger: "''En Harleqvin man ogsaa seer, med Snak, der Herskab plager.''" I ''Første Levnedsbrev'' kalder Holberg selv Chilian for Harlekin. I ''Hexerie eller Blind Allarm'' ([[1723]]) møder vi Harlekin som Leander, leder for en skuespillertrup. I hans hus er en Harlekin malet på væggen. Leander mistænkes for at være en [[troldmand]] og fristes af økonomiske grunde til at leve op til sit [[rygte]]. Holberg refererer direkte til Gherardis komediesamling i ''Hexerie eller Blind Allarm'', hvor Leanders tjener Henrik foreslår for truppen at spille komedien om [[dr. Baloardo]] fra "''det Italienske Theatre''". Handlingen i ''Hexerie eller Blind Allarm'' er henlagt til [[Thisted]], hvor en djævlebesættelse angiveligt fandt sted i [[1696]]-98,<ref>[http://www.arkivthy.dk/images/jyskhistorie/Christensen,%20Chr.%20Villads%20%27Bes%C3%A6ttelsen%20i%20Thisted%27.pdf Chr. Villads Christensen: ''Besættelsen i Thisted]</ref> og Holberg latterliggør i stykket Thisteds befolkning.<ref name="autogeneret1" />

I [[komedie]]n ''De usynlige'' er Harlekin og Columbine hovedpersoner.<ref>[http://holbergsskrifter.dk/holberg-public/view?docId=skuespill%2FDe_u-synlige%2FDe_u-synlige_mod.page;toc.depth=1;brand=&chunk.id=start Holbergs komedie ''De usynlige]</ref>