Diskussion:Alkoholisme: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
Jensga (diskussion | bidrag) Nyt afsnit: →Promille vs procent |
Madglad (diskussion | bidrag) →Promille vs procent: Hele afsnittet bør regne i promiller |
||
Linje 34:
I afsnit '''Kortvarige effekter''' står tallene så vidt jeg kan se i procent, jf [https://en.wikipedia.org/wiki/Blood_alcohol_content artiklen på enwiki], og ikke i promille. Jeg kunne ikke forstå, en alkoholpromille på 0,5 skulle være dødelig, men det er en alkoholprocent på 0,5. vh [[Bruger:Jensga|Jensga]] ([[Brugerdiskussion:Jensga|diskussion]]) 29. aug 2021, 09:30 (CEST)
:Så vidt jeg kan se, er procenterne rigtige nok
:Så vidt jeg kan se, er afsnittet 'Kortvarige effekter' oversat fra: [https://en.wikipedia.org/wiki/Alcoholism#Short-term_effects dette enwiki-afsnit.]
:Problemet er at enwiki regner i "blood alcohol concentration" (som åbenbart regnes i %), hvor man gængst i Danmnark regner i promiller.
:Man bør ikke oversætte "blood alcohol concentration" til promille, det er forvirrende.
:Hele afsnittet bør regne i promiller '''MED KILDER'''. --[[Bruger:Madglad|Madglad]] ([[Brugerdiskussion:Madglad|diskussion]]) 29. aug 2021, 10:32 (CEST)
| |||