Shahadah: Forskelle mellem versioner

Content deleted Content added
Rettet oversættelsen fra arabisk til dansk, så den fremstår direkte oversat, hvad den ikke gjorde før.
Tags: Mobilredigering Mobilwebredigering
No edit summary
Tags: Tilbagerullet Visuel redigering
Linje 1:
'''''Shahādahdah''''' ({{lang-ar|الشهادة}} ''{{transl|ar|DIN|aš-šahādah}}'') er [[islam]]s [[trosbekendelse]]. Den forkynder troen på én gud (''[[Allah]]'') og [[Muhammed]] som Allahs [[Islams profeter|profet]]. Recitering af trosbekendelsen er en af [[islams fem søjler]]. Det at fremsige bekendelsen foran mindst to muslimske vidner, anses af muslimer for at være en officiel erklæring om at man er [[muslim]].
 
Shahadahen falder i to led og lyder i sin fulde form på [[Arabisk (sprog)|arabisk]] أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أنّ محمّد رسول الله (''ašhadu 'an lā 'ilāha 'illā llāhu wa 'ašhadu 'anna muḥammadun rasūlu llāhi''), hvilket ordret betyder: "Jeg bekender, at der ikke er anden Gud end Allah, og jeg bekender, at Muhammed er Allahs profet". Undertiden udelades indledelsesleddene, og man skriver blot لا إله إلا الله ومحمّد رسول الله (''lā 'ilāha 'illā llāhu wa muḥammadun rasūlu llāhi''), altså: "ingen anden Gud, end Allah, og Muhammed er Allahs profet").