Peter Eszterhás: Forskelle mellem versioner

Content deleted Content added
Oprettede eller redigerede 5 arkivlinks ud af 12 analyserede links, se hjælp) #IABot (v2.0.8
m ændre denstoredanske.dk til lex.dk-url'er; kosmetiske ændringer
Linje 51:
Han kom til [[Danmark]] som flygtning sammen med sin far i forbindelse med den [[Ungarnopstanden|ungarske opstand]] i [[1956]]. Meget hurtigt, og på grund af en intens indsats, lærte han sig at tale et flot dansk. I et par år efter sin ankomst til Danmark, blev han af [[politi]]et brugt som [[tolk]], når unge ungarske mænd kom i konflikt med med loven, med hinanden, eller med unge danske mænd.
 
I [[1958]] blev Peter Eszterhás optaget på [[Århus Teater]]s elevskole, hvor han blev uddannet som skuespiller med afgang i [[1961]] sammen med holdkammeraterne [[Vigga Bro]]<ref>{{cite web|url=http://www.kvinfo.dk/side/597/bio/304/origin/170/ |title=Dansk Kvindebiografisk Leksikon - Vigga Bro |publisher=Kvinfo.dk |date= |accessdate=2010-03-02}}</ref> og Fritz Brun. Det var dog iscenesætterarbejdet der trak mest, og i løbet af [[1960'erne]] og [[1970'erne]] instruerede han en lang række forestillinger på Århus Teater og Svalegangen. I [[1967]] fik [[Danmarks Radio]] øje på Peter Eszterhás og fra [[1970]] blev han fast instruktør ved Radioteatret<ref>{{cite web|url=http://www.dr.dk/P2/Radiospil |title=Radiospil - dr.dk/P2/Radiospil |publisher=Dr.dk |date=2008-05-27 |accessdate=2010-03-02}}</ref> og arbejdede samtidig som freelance instruktør ved TV-Teatret, [[Århus Teater]] og diverse [[Københavnske teatre]].
 
I slutningen af 1960'erne flyttede han fra [[Århus]] til [[København]] sammen med skuespillerinden [[Elin Reimer]],<ref>{{cite web|url=http://www.kvinfo.dk/side/597/bio/1769/origin/170/query/elin%20reimer/ |title=Dansk Kvindebiografisk Leksikon - Elin Reimer |publisher=Kvinfo.dk |date= |accessdate=2010-03-02}}</ref> hans samlever gennem 11 år. Forholdet sluttede i [[1969]], og i januar [[1970]] giftede Peter Eszterhás sig med lydtekniker ved Danmarks Radio Karin Eszterhás<ref>[http://www.digitalgallery.dk Karin Eszterhas – Digital Gallery<!-- Bot genereret titel -->]</ref> (født Grimstad), og sammen fik de sønnen Peter (født 1971). Dette ægteskab blev opløst i [[1985]].
Linje 57:
Peter Eszterhás giftede sig igen i [[1986]] med ungarske Agnes Eszterhás (født Spitzer), der arbejder som systemplanlægger. De bor på Østerbro i København.
 
Peter Eszterhás' spændvidde som instruktør har været stor og opgaverne mangfoldige. Fra den nyere danske dramatik som [[Nils Schou|Nils Schous]]s ''Marx og Coca Cola'' på [[Det kongelige Teater]] til en række operaer på [[Den Jyske Opera]] bl.a. ''Drømmerne''<ref>{{cite web |url=http://dvm.nu/theme/opera/composers/hamerikebbe/drzmmerne/ |title=DVM |publisher=Dvm.nu |date= |accessdate=2010-03-02 |archive-date= 7. december 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151207002259/http://dvm.nu/theme/opera/composers/hamerikebbe/drzmmerne/ |url-status=yes }}</ref> i september 1974 (efter [[Karen Blixen|Karen Blixens]]s fortælling)<ref>{{cite web |url=http://www.litteratursiden.dk/analyser/blixen-karen |title=Blixen, Karen &#124; Litteratursiden |publisher=Litteratursiden.dk |date= |accessdate=2010-03-02 |archive-date=20. april 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100420065011/http://www.litteratursiden.dk/analyser/blixen-karen |url-status=yes }}</ref> – et polytonalt musikdrama i to akter af [[Ebbe Hamerik]].<ref>{{cite web|url=httphttps://www.denstoredanske.lex.dk/Kunst_og_kultur/Musik/klassisk_musik/Danske_komponister_1900-50/Ebbe_Hamerik |title=Ebbe Hamerik - Den Store Danske | publisher=Denstoredanske.dk |date=2009-01-30 |accessdate=2010-03-02}}</ref> På tv instruerede han bl.a. ''Spaghetti'' og ''Alle elsker Debbie'' – en serie i 3 dele.<ref>{{cite web |url=http://www.danskefilm.dk/index3.html |title=Den danske film database |publisher=Danskefilm.dk |date= |accessdate=2010-03-02 |archive-date= 1. september 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140901060646/http://www.danskefilm.dk/index3.html |url-status=yes }}</ref> På Radioteatret var han i front, da stereoen blev indført, og her kan nævnes forestillinger som ''Den kaukasiske kridtcirkel'' af [[Bertolt Brecht]],<ref>{{cite web |url=http://www.europainfo.dk/kendte_europaere/tyskland_bertolt_brecht.htm |title=Bertolt Brecht , Fødeby Augsburg , Tyskland |publisher=Europainfo.dk |date= |accessdate=2010-03-02 |archive-date= 7. oktober 2006 |archive-url=https://web.archive.org/web/20061007181948/http://www.europainfo.dk/kendte_europaere/tyskland_bertolt_brecht.htm |url-status=yes }}</ref> [[Dostojevskij]]s ''Forbrydelse og straf'', som han dramatiserede for radio, og [[Astrid Lindgren]]s ''Brødrene Løvehjerte'', som han også skrev manuskriptet til – et manuskript som Astrid Lindgren godkendte. I ''Brødrene Løvehjerte'' valgte han sin egen søn til at spille hovedrollen som den lille syge dreng Tvebak. Siden Peter Eszterhás i starten af 90erne instruerede ''[[Gøngehøvdingen (tv-serie)|Gøngehøvdingen]]'' for TV-Teatret, en dramatisering af [[Carit Etlar]]s roman ved Bjarne O. Henriksen og Gert Henriksen, har han dog ikke beskæftiget sig ret meget med teater.
 
I de seneste år har Peter Eszterhás mest gjort sig bemærket som en fremragende oversætter af ungarsk litteratur, og har bl.a. oversat bøger af sin næsten navnefælle forfatteren [[Péter Esterházy]] og [[nobelpris]]modtageren [[Imre Kertész]].<ref>{{cite web |url=http://www.batzer.dk/VisAnmeldelser.asp?Bogid=59 |title=BATZER & CO Imre Kertész, De skćbnelřse. Prćsentation |publisher=Batzer.dk |date= |accessdate=2010-03-02 |archive-date=11. marts 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070311152840/http://www.batzer.dk/VisAnmeldelser.asp?Bogid=59 |url-status=yes }}</ref>
Linje 75:
{{autoritetsdata}}
{{FD|1940|Levende|Eszterhas, Peter}}
 
[[Kategori:Skuespillere fra Danmark]]
[[Kategori:Teaterinstruktører fra Danmark]]