Fuck: Forskelle mellem versioner

Content deleted Content added
Har ændret og tilføjet (og slettet) en hel del, da denne artikel stod under "Artikler med sprogproblemer siden 2008". Jeg håber at mine ændringer og tilføjelser forbedrer artiklen i sådan en grad at den ikke længere har "sprogproblemer". Har tilføjet nye kilder, samt oversat/tilføjet dele fra den engelske artikel i etymologi-afsnittet.
m Fjernede en paragraf under etymologi der var uforståelig. Se tidligere version. Hvis nogen kan forstå hvad der menes med denne (og gerne har en kilde) og forbedre forståeligheden er man mere end velkommen.
Linje 9:
== Historie ==
Det er uvist om ordet altid er blevet opfattet vulgært, og hvis ikke, hvornår dette startede. Nogle tegn indikerer at det i nogle engelsktalende lande opfattedes som acceptabelt helt tilbage i det [[17. århundrede]]. Ordet betyder her ''"to strike"'' el. ''"to penetrate."'' Andre tegn indikerer at det må have være blevet vulgært så tidligt som i det [[16. århundrede]]s [[England]]. Ordet blev dog i stigende grad anstødeligt gennem tiderne pga. dets [[kutyme]] at beskrive (ofte på en ekstrem fjendtlig el. krigerisk måde) negativ eller ubehagelig omstændigheder el. folk på en bevidst fjendtlig måde, såsom i ordet "motherfucker" el. "fuckhead".
Fuck er ikke blot et [[verbum]] (transitive og intransitive), men også et [[substantiv]], [[udråbsord]] og, lejlighedsvis et udfyldende [[infiks]]. Ordets [[etymologi]] (dvs. dets oprindelse) er uklart (se nedenfor).
 
== Etymologi ==
Ifølge [[Oxford English Dictionary]] er ordets sandenøjagtige etymologi uklar. Nogle kilder peger på en [[angelsaksisk]] (oldangelsk) oprindelse, mens andre peger på at fuck højst sandsynligt har tyske eller nederlandske rødder, frem for oldangelske rødder.<ref>Sheidlower, Jesse (Autumn 1998). "Revising the F-Word". Verbatim: The Language Quarterly. 23 (4): 18–21.</ref>
 
Ordet har mulige [[Kognat|kognater]] (ord i beslægtede sprog der deler samme oprindelse<ref>https://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=kognat</ref>) i mange forskellige [[germanske sprog]], bl.a. det tyske ''ficken'' ('at kneppe'), nederlandske ''fokken'' ('at yngle') og islandske ''fokka'' ('at hænge ud', 'at skynde sig'). Dette peger på en mulig etymologi hvor det [[Urgermansk|urgermanske]] *''fuk(k)ōn'' fra verbumroden ''*fug-'' kommer fra den [[Indoeuropæiske sprog|indoeuropæiske]] rod ''*peuk-'', eller ''*peuĝ-'', hvilket kognerer med ikke-germanske ord så som det [[Latin|latinske]] ''pugno'' ('jeg slås') eller ''pugnus'' ('næve').
 
I USA i 1800-tallet, kunne ordet opfattes som noget beskidt og forbudt, da ordet kunne forstås som en forkortelse af sætningen "For Unlawful Carnal Knowledge" (ulovlig kødelig viden/indsigt).
 
Hjemkørsel og udklædning på [[Sundeved]] og [[Als]] af det sidste bundt af modne høstede strå (et neg), blev kaldt "æ fokkuun" (fokkone) - ord fra oldangelsk - som rest af et gammelt frugtbarhedsritual på [[Angel]].
 
== Flen flyys og freris ==