Otto Borchsenius: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
Oprettede eller redigerede 2 arkivlinks ud af 2 analyserede links, se hjælp) #IABot (v2.0.8 |
MGA73bot (diskussion | bidrag) m Retter navne og værdier for url-status til standard samt accessdate etc. til at bruge bindestreg |
||
Linje 26:
Otto Borchsenius var søn af købmand G.E. Borchsenius og J.E., født Reistrup. Han blev i 1863 student fra [[Sorø Akademi]]. Efter [[filosofikum]] studerede han nordiske sprog og litteratur uden dog at tage embedseksamen, deltog ivrig i studenterlivet og var gennem flere år senior i [[Studenterforeningen]]. Han debuterede 1866 med en oversættelse af [[Clemens Brentano]]s eventyr ''Gokkel og Hinkel'' og udgav 1869 sammen med professor [[Martin Weibull]] i [[Lund (Sverige)|Lund]] ''Idun, nordisk Studenterkalender'', indeholdende bidrag af nordiske forfattere; for indtægten lagdes den første grund til det Oehlenschläger-Tegnérske stipendium. I forening med [[F.L. Liebenberg]] udgav Borchsenius en forkortet udgave af [[Adam Gottlob Oehlenschläger|Oehlenschlägers]] erindringer (1872), og nu fulgte en betydelig oversættervirksomhed, som afsatte spor i den hjemlige litterære udvikling. Den indledtes med en række af [[Viktor Rydberg]]s skrifter og fortsatte med romaner, noveller, skuespil og digte af [[Georg Ebers]], [[Robert Hamerling]], [[Carl Snoilsky]], [[August Hjalmar Edgren]], [[August Strindberg]].
Sidst i 1860’erne havde Borchsenius begyndt sin frugtbare publicistiske virksomhed som æstetisk medarbejder på ''[[Fædrelandet (1834-82)|Fædrelandet]]''. I 1872 stiftedes [[Litteraturselskabet]] med Otto Borchsenius, [[Edvard Brandes|Edvard]] og [[Georg Brandes]], [[Holger Drachmann]], [[J.P. Jacobsen]], [[Vilhelm Møller]], [[Sophus Schandorph]], [[H. Schwanenflügel]] med flere, som medlemmer ved stiftelsen.<ref>[http://www.rockadhoc.com/Lyrik_web_mappe_1/Microsoft%20Word%20-%20HD%202001%20Syntesis.pdf Sakuntala] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090815124541/http://www.rockadhoc.com/Lyrik_web_mappe_1/Microsoft%20Word%20-%20HD%202001%20Syntesis.pdf |date=15. august 2009 }} – Sangen om Vilhelmine og Holger Drachmann] – (2006) Gert Maarløw Nicolaisen – s. 83, 84.</ref> Foreningens levetid var dog meget kort.<ref name = "ADL">{{Cite web |url=http://www.adl.dk/adl_pub/fportraet/cv/ShowFpItem.xsql?nnoc=&ff_id=2&p_fpkat_id=fskab |title=adl.dk |access-date=24. september 2011 |archive-date=11. juni 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150611120839/http://adl.dk//adl_pub/fportraet/cv/ShowFpItem.xsql?nnoc=&ff_id=2&p_fpkat_id=fskab |url-status=
Borchsenius blev 1873 gift med skuespillerinde Betty Guldbrandsen; ægteskabet opløstes 1879. Gennem sin litterære virksomhed er han kommen i nært forhold til Kaalund, Liebenberg, [[Jens Christian Hostrup|Hostrup]], [[Bjørnstjerne Bjørnson|Bjørnson]], Drachmann og særlig til Viktor Rydberg, der 1882 har tilegnet Borchsenius sin digtsamling.
|