Peter Eszterhás: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
MGA73bot (diskussion | bidrag) m Retter navne og værdier for url-status til standard samt accessdate etc. til at bruge bindestreg |
Oprettede eller redigerede 0 arkivlinks ud af 12 analyserede links, se hjælp) #IABot (v2.0.8.5 |
||
Linje 63:
I [[1996]] modtog Peter Eszterhás, i anledning af 40-året for den ungarske opstand, Den Ungarske Republiks kommandørkors som anerkendelse af sit arbejde med at oversætte og udbrede ungarsk litteratur.
Den [[27. februar]] [[2009]] modtog Peter Eszterhás [[Dansk Oversætterforbund]]s Ærespris 2008. Oversætter og forfatter [[Niels Brunse]] motiverede tildelingen i sin tale:<ref>http://www.kunst.dk/litteratur/litteraere-priser/niels-brunses-tale-til-peter-eszterhas{{Dead link|date=januar 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} motiverede tildelingen</ref>
{{citat2|Folk som Péter Eszterhás er sjældne som regnbuer. ... Det sjældne ved ham er ikke bare, at han bygger broer direkte mellem to sprog, der må finde sig i at blive kaldt ”små” på den internationale kvantitets-rangliste, nemlig ungarsk og dansk. Det er også mildt sagt en sjældenhed, at en litterær oversætter først begynder at lære sit målsprog som sekstenårig.}}
Peter Eszterhás kvitterede for den prestigefyldte pris med en takketale.<ref>{{cite web |url=http://www.kunst.dk/litteratur/litteraere-priser/peter-eszterhas-takketale/ |title=Peter Eszterhás takketale |publisher=Kunst.dk |date= |access-date=2010-03-02 |url-status=dead }}</ref>
== Referencer ==
| |||