Paulus' første Brev til Timotheus: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
m bot: indsæt skabelon autoritetsdata; kosmetiske ændringer |
Indholdet i brevet baseret på tilsvarende afsnit i en:wiki Tag: Flertydige links |
||
Linje 4:
'''Paulus' første Brev til Timotheus''' fra [[Det Ny Testamente]] hører til blandt de ''[[De pastorale breve|Pastorale breve]]''. Det er breve, der enten er stilet til en leder af en [[menighed]] eller omhandler hvordan menigheden bør organiseres og ledes. Det er omstridt, om det er [[Paulus]], der har skrevet brevene, og hvornår de er skrevet; formentlig efter år 64 til menigheden i [[Efesos]].
== Indhold ==
Brevet indledes med at sige, at det er skrevet af Paulus til Timotheus. Paulus minder Timotheus om, at han har bedt Timotheus om at blive i Efesos og forhindre falsk undervisning i loven fra andre. Paulus siger, at loven skal anvendes på syndere som oprørere, mordere og seksuelt umoralske.<ref>{{bib|1 Tim|1tim|1|}}</ref>
Listen over lovovertrædere omfatter i {{bib|1 Tim|1tim|1|9-10}} det græske ord {{lang|grc|ἀρσενοκοίτης}} (dansk: mærkelig/sær; engelsk: queer), som er blevet oversat til at betyde homoseksuelle mænd,<ref>{{cite book |first=Ken |last=Magnuson |year=2020 |title=Invitation to Christian Ethics: Moral Reasoning and Contemporary Issues |page=243 |publisher=Kregel Publications |isbn=9780825434457 |oclc=1202739047 |url=https://www.google.com/books/edition/Invitation_to_Christian_Ethics/vKX7DwAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&pg=PA243 }}</ref> i Bibelselskabets oversættelse fra 2020 oversat til ”mænd, der ligger i med mænd”.
Om kærligheden til penge (første brev, kapitel 6, vers 8-10): ''"har vi føde og klæder, skal vi lade os nøje med det. Men de, der vil være rige, falder i fristelse og baghold og henfalder til utallige tåbelige og skadelige tilbøjeligheder, som styrter mennesker i undergang og fortabelse. For kærlighed til penge er roden til alt ondt; drevet af den er nogle blevet ført bort fra troen og har voldt sig selv mange smerter"''. Det er altså ikke penge, der er roden til alt ondt, men kærligheden til dem.▼
{{citat|8 Men vi ved, at loven er god, hvis man bruger den, som lov skal bruges, 9 og når man ved, at en lov ikke er bestemt for retskafne, men for lovbrydere og genstridige, for gudløse og syndige, for spottere og ugudelige, for dem, der slår deres far eller mor ihjel, for drabsmænd, 10 utugtige, mænd, der ligger i med mænd, bortførere, løgnere, menedere, og hvad der ellers strider mod den sunde lære.|{{bib|1 Tim|1tim|1|8-10}}}}
Brevet er kendt for, hvad det siger om mænds og kvinders roller i dets andet kapitel, især versene {{bib|1 Tim|1tim|2|11-14}. I [[Bibelselskabet]]s oversættelse fra 2020 lyder dette vers:
{{citat|11 En kvinde skal lade sig belære i stilhed og underordne sig i alt; 12 men at optræde som lærer tillader jeg ikke en kvinde, heller ikke at bestemme over sin mand; hun skal leve i stilhed. 13 For Adam blev skabt først, derefter Eva, 14 og det var ikke Adam, der blev forledt, men kvinden lod sig forlede og overtrådte budet.|{{bib|1 Tim|1tim|2|11-14}}}}
Brevet begrunder påbudet ved at sige, at [[Adam]] blev dannet før [[Eva]], og at Eva blev narret af slangen.<ref>{{bib|1 Tim|1tim|2|13-14}}</ref>
Kirkens ledere skal opføre sig på en måde, der er værdig til respekt, undgå overgivelse af vin og forvalte deres anliggender godt.<ref>{{bib|1 Tim|1tim|3|}}</ref> Timotheus rådes til at undgå falsk lære og fokusere på sandheden.<ref>{{bib|1 Tim|1tim|4|}}</ref>
Forfatteren diskuterer en liste over enker, der skal forsørges af kirken, og sætter begrænsninger for, hvilke typer kvinder der skal hjælpe: kun gamle enker, der aldrig gifter sig igen, og som prioriterer deres familie, skal modtage hjælp. Enker yngre end tres har sanselige ønsker, der kan få dem til at gifte sig igen.<ref>{{bib|1 Tim|1tim|5|}}</ref>
Slaver bør respektere deres herrer, især hvis deres herrer er troende.<ref>{{bib|1 Tim|1tim|6|1-2}}</ref> Folk bør undgå misundelse og undgå fristelsen til at fokusere på at blive rig, fordi "kærlighed til penge er roden til alt ondt."<ref>{{bib|1 Tim|1tim|6|8-10}}</ref>
Afslutningsvis får Timotheus at vide, at han skal fortsætte med at "kæmpe troens gode kamp" ved at hjælpe andre til at være dydige og ved at drive sin kirke godt.<ref>{{bib|1 Tim|1tim|6|11-20}}</ref >
▲
==Referencer==
{{reflist}}
{{Navboks bøger i Det Nye Testamente}}
| |||