Hans Sprogtalentsprogtalent og hans æstetiske Interesserinteresser havde bragt ham til at studere romanske Sprogsprog og Litteraturerlitteraturer. Litterært affødte dette Studiumstudium nogle litterærhistoriske Artiklerartikler, en Doktordisputatsdoktordisputats om det 18. Århundredesårhundredes stridige italienske Dramatikeredramatikere [[Carlo Gozzi]] og [[Carlo Goldoni]] (1874) samt enkelte, ypperlige Oversættelseroversættelser af romansk Lyriklyrik. Praktisk førte Studiernestudierne ham ind paapå en 15 Aarsårs Virksomhedvirksomhed som Sproglærersproglærer i københavnske Skolerskoler og Familierfamilier. Han havde giftet sig 1867 med en Præstedatterpræstedatter fra [[Slagelse]], Ida Branner, hvem mangt et Bladblad i hans Digtningdigtning med god Grundgrund har prist eller takket. Og navnlig efter Brylluppetbrylluppet faldt Lærergerningenlærergerningen jo tit en Smulesmule trælsom. Der blev dog både før og siden god Lejlighedlejlighed til at se sig om i Livetlivet. Schandorph var allerede som ung Studentstudent kommet ind i Kr. Arentzens Kreds, hvor han havde lært sig Uvilje mod den herskende National-Liberalisme og mod juste-milieu’et. Han kom også tidlig i Berøringberøring dels med Repræsentanterrepræsentanter for den venstresindede Oppositionopposition ([[Gert intherWinther]], [[Anton Frederik Tscherning]]), dels med Repræsentanterrepræsentanter for hine konservative af den gamle Skoleskole, som han en Tidtid lang følte sig næsten stærkest hendraget til. Og endelig førte hans italienske Talelærertalelærer ham ud i på helt anden Mådemåde oppositionelle Laglag. Læreren var Artistagentartistagent; han gav sin Undervisningundervisning rundt om på Forlystelsesstederforlystelsessteder og lod sin Elevelev stifte Bekendtskabbekendtskab med alskens udenlandske Gjøgleregøglere og med Medlemmernemedlemmerne af de italienske Operatroupperoperatrupper, som årlig fra 1865-70 gæstede København. Således skærpedes Schandorphs Blikblik over for herskende Ideerideer og over for det vedtægtsmæssig korrekte, foruden at han i betydeligt Omfangomfang forøgede sit Fondfond af Virkelighedsindtrykvirkelighedsindtryk, der jo hidtil væsentligst havde bestået i Indtrykindtryk af sjællandsk Købstadslivkøbstadsliv og Landlivlandliv. Til Overflodoverflod var han fra 1863 i Løbetløbet af en halv Snessnes Årår 3 Gangegange i [[Paris]] og levede flittig sammen med dets Studenterkvartersstudenterkvarters Befolkningbefolkning.
