Forskel mellem versioner af "Kunya"

66 bytes tilføjet ,  for 14 år siden
sprog, wiki
(uencyklopædisk)
(sprog, wiki)
'''Kunya''' er en type arabisk tilnavn, der beskriver familieforhold. Begge forældre kan have en kunya, der betegner dem som barnets far (abu) eller mor (umm). Kunya er mere formelt end den danske betydning
{{uencyklopædisk}}
'''Kunya''' er et arabisk tilnavn, man tit og ofte får, når man bliver far eller mor.
 
Hvis min søsters søn hedder Haydar[[Ali]], så bliver hun højst sandsynligtjeg kaldt for ''UmmAbu HaydarAli'', eller på dansk: ''HaydarsAlis morfar''.
For at forstå ordet Kunya, så skal man bare give et par eksempler:
 
Hvis min søsters søn hedder [[Ali]]Haydar, så bliver jeg højst sandsynligthun kaldt for ''AbuUmm AliHaydar'', eller på dansk: ''AlisHaydars farmor''.
 
Når man bruger en persons fulde navn, skal kunya stå foran det egentlige navn. Derfor betyder abū māzin maħmūd på dansk: ''Mahmud, Mazens far''.
Kunya kan også falde på kvinden:
 
Man kan dog også få en Kunya uden at være fader/Modermoder til nogen, men som et slags kælenavn.
Hvis min søsters søn hedder Haydar, så bliver hun højst sandsynligt kaldt for ''Umm Haydar'', på dansk: ''Haydars mor''.
 
Når man bruger en persons fulde navn, skal kunya stå foran det egentlige navn. Derfor betyder abū māzin maħmūd på dansk: ''Mahmud, Mazens far''.
 
Kunya bruges også i betydningen [[CV]] og i militær sammenhæng bruges det om [[stambog]]/karriereforløb.
Man kan dog også få en Kunya uden at være fader/Moder til nogen, men som et slags kælenavn.
 
På klassisk [[arabisk (sprog)|arabisk]], men ikke længere på de talte [[dialekt]]er, kan abū ændre sig til abā og abī ([[genstandsfald]] og [[ejefald]] henholdsvis) alt efter ordets plads i sætningens [[syntaks]].
Anonym bruger