Diskussion:Rekruttering: Forskelle mellem versioner

543 bytes tilføjet ,  for 14 år siden
ingen redigeringsopsummering
("Brug mest almindelige navn")
No edit summary
::::::::Der er ingen der anfægter eksistensen af ordet "fastpladelager" - tværtimod. Ordet bruges bare ikke særligt meget i forhold til det engelske ord.
::::::::Derfor mener jeg, at artiklen bør være at finde under opslaget "headhunting" med omdirigering fra "hovedjagt", samt en notits i artiklen om, at ordet findes på dansk, men blot ikke er særligt udbredt - f.eks. med din udgave af NDO som kilde. --[[Bruger:EPO||EPO|]] 26. jul 2007, 15:03 (CEST)
 
::::::::Af reglerne fremgår det at der skal bruges danske ord "medmindre den danske form næsten aldrig bruges på dansk". Nu er formen ''hovedjæger'' som vist i det ovenstående anvendt siden 1906 som oversættelse af det engelske 'headhunter'. I Pia Jarvads "Nye ord 1955-1998" læser man om den nye betydning på s. 387-88 med citater fra Børsen, JP og Berlingske Tidende. Den skulle første gang være knæsat i 1973 og er altså blevet brugt uafbrudt siden. --[[Bruger:Arild_kierkegaard|Arild_kierkegaard]] 26. jul 2007, 15:13 (CEST)
174

redigeringer