Marcus Aemilius Lepidus (konsul 187 f.Kr.): Forskelle mellem versioner