Jerez de la Frontera: Forskelle mellem versioner

'''[http://www.jerez.org/ Jerez de la Frontera]''', [[sherry]]ens hjemby, stavedes tidligere '''Xeres de la Frontera'''. "X"-lyden (som på [[Kastilien|kastiliansk]] svarer til -ch i [[Tysk (sprog)|tysk]] ''ach'' eller [[Skotsk gælisk|gælisk]] ''loch'') skrives i dag med et "j". I de [[Latinamerika|latinamerikanske]] lande udtales lyden mere som sj- (som i sjæl). Så når man udtaler ''Xeres'' som de gør i [[Sydamerika]], får man "sjeres". Derfor siger englænderne og vi ''sherry''.