The Simpsons: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
Hejsa (diskussion | bidrag) m Gendannelse til seneste version ved Broadbot, fjerner ændringer fra Cristiannielsen (bidrag) |
Allano (diskussion | bidrag) m →Udsendelser: Linkfix |
||
Linje 83:
=== Udsendelser ===
Originale afsnit af ''The Simpsons'' bliver vist på tv-selskabet Fox i USA og er bredt distribueret internationalt. Sendetilladelsen til tidligere sæsoner er i stor udstrækning blevet solgt til andre amerikanske selskaber siden 1994. I Danmark vises serien på [[TV3]] og [[3+]]. I visse lande har det nogen gange været nødvendigt at justere showets indhold, så det passer til lokal kultur eller humor. [[Arabisk (sprog)|Arabisk]]talende lande er et eksempel på disse, idet de fjerner eller ændrer henvisninger til [[alkohol]], [[svinekød]] og ikke[[muslimsk]]e [[religion]]er.<ref>{{cite web|
author =Whitaker, Brian| title = How Homer became Omar| publisher = The Guardian| date = 17-10-2005| url = http://www.guardian.co.uk/international/story/0,3604,1593794,00.html| accessdate = 08-11-2006}}</ref> Animationen i ''The Simpsons'' bevirker, at seriens dialog oftere bliver [[eftersynkroniseret]] i fremmedtalende lande, end at der bliver sat undertekster på. I Danmark vises afsnittene dog med de oprindelige amerikanske stemmer.
| |||