Ararats bjerg: Forskelle mellem versioner

Navnet '''Ararats bjerg''' navnet kommer fra [[Assyrisk (sprog)|assyrisk]] ''[[tyrkiskUrartu]]''. ([[Kurdisk (sprog)|kurdisk]] ''Çiyayê Agirî / Shaxi Ararat'', [[Tyrkisk (sprog)|tyrkisk]]: ''Büyük Ağrı Dağı'', [[kurdiskArmensk (sprog)|kurdiskarmensk]]: ÇîyayêՄասիս / ''Masis'' eller Արարատ / ''Ararat''). Det kurdiske navn, ''Çiyayê Agirî'', betyder „ildbjerget“ (''agir'' = ild, ''çiya'' = bjerg.) Det er det højeste bjerg i [[Tyrkiet]]. Denne [[sne]]dækkede, sovende [[vulkan]] er beliggende i [[Iğdır provinsen]], tæt ved det nordøstlige hjørne af Tyrkiet, 16 km vest for den [[iran]]ske grænse og 32 km syd for den [[Armenien|armenske]] grænse.

Ararats bjerge nævnes i [[Bibelen]]. I [[Første Mosebog]] kapitel 8 beskrives det, hvordan [[Noa]] strander på Ararats bjerge, efter at jorden er blevet oversvømmet ved [[syndfloden]]. Den første latinske oversættelse af bibelen fra [[Græsk (sprog)|græsk]] og [[Hebraisk (sprog)|hebraisk]], ''[[Vulgata]]'', taler om ''montes Armeniae'', altså ”de armenske bjerge”. Dette blev rettet i den senere [[katolicisme|katolske]] bibeloversættelse, ''[[Nova Vulgata]]'' til udtrykket ''montes Ararat'', ”Ararats bjerge”.<ref>[http://www.bible-earth.net/logbuch/?p=97 Bible Earth: Ved arkens landingsplads]</ref>. Når der snakkes om Ararats bjerge, er det, fordi arken ikke nødvendigvis strandede på Mount Ararat, men måske på et af de nærliggende bjerge.