Anna Sophie Seidelin: Forskelle mellem versioner

'''Anna Sophie [[Seidelin]]''' eller Anna Sophie Christine Seidelin ([[12. maj]] [[1913]] i [[København]] - [[6. august]] 1998 i [[Ærøskøbing]]) var oversætter, foredragsholder, historiefortæller og forfatter. Hun var datter af [[stiftsprovst]] Hans Nielsen Dreiøe (1875-1958) og Karen Margrethe Colding (1878-1961).

 

Anne Sophie Seidelin voksede op i et kirkeligt, kulturelt og social indstillet hjem. Efter sin studentereksamen på [[Nykøbing Katedralskole]] i 1931, begyndte hun at studere tysk og musik ved Københavns Universitet. Her modtog hun også [[prisopgave|universitets guldmedalje]] for sin afhandling om [[Biedermeier]] i den tyske litteratur.

 

 

Knebel Præstegård blev i tiden hvor Anna Sophie Seidelin og hendes familie boede der et centrum for kirkeligt og kulturelt liv for lægmand såvel som lærd, og ikke blot for [[Knebel Sogn]] men for hele Danmark. Da Paul Christian Seidelin i 1944 blev alvorligt syg og behøvede meget og dyr medicin, måtte hun selv tage ansvar for hjemmet og præstegården, og altså skaffe ekstra indtjening til familien. Det var på denne måde hendes karriere som fortæller begyndte. I starten var det særligt [[Fjodor Mikhajlovitj Dostojevskij]]s roman Rodion Raskolnikov ([[Forbrydelse og straf]]), der blev genfortalt til litteraturaftenerne, men hendes forrygende fortælleevner blev hurtigt kendt i hele Danmark, og hendes repertoire blev udvidet med klassiske litteraturværker, folkeeventyr og bibeloversættelse. Anne Sophie Seidelin selv kaldte sine optrædener, som kunne være op til fire timer og forme sig som rene skuespil, for sine "mundtligheder".

Anne Sophie Seidelin modtog flere priser for sit litterære arbejde, og blev i 1975 ridder af [[Dannebrogsordenen]]. I 1998 blev hun optaget i [[Kraks Blå Bog]], og i 2000 optages hun i [[Den Store Danske Encyklopædi]]. <ref>http://www.kvinfo.dk/side/170/bio/1559/</ref> <ref>http://www.litteraturpriser.dk/d.asp?type=aut&side=SAnnaSophieSeidelin</ref> <ref>samt hendes erindringer </ref>

 

*1950 ''Hamlet: En genfortælling''

*1955 ''Genesis: Første Mosebog genfortalt for voksne''

 

Anna Sophies bibeloversættelser er bl.a. illustreret af [[Thormod Kidde]]<ref>http://www.runetkidde.dk/livshistorie_thormod.htm</ref> og [[Bjørn Nørgaard]].

 

[[Kategori:Født i 1913|Seidelin, Anna Sophie]]