Wikipedia:Afstemninger/Fastlægning af navngivning af person-land-relaterede kategorier: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
→Diskussion: Man kan - med undtagelser |
|||
Linje 74:
::De gentagne og omfattende debatter vidner om, at det er et emne, der ikke var, er eller nogensinde bliver enighed om. Og de konklusioner, nogen mener at måtte at have draget ud fra et flertal blandt forholdsvis få diskussionsdeltagere, er aldrig omsat i praksis. Der henvises stadigvæk til de engelske regler, som netop tillader begge systemer bare til hver deres ting. Og en række kategorier benytter fremdeles Y'ske X'ere, hvilket kun kan vidne om en ting, nemlig at en række oprettere finder dette naturligt. Så hvorfor dog ikke respektere dette? Når engelsk Wikipedia kan køre med to parallelle systemer, så kan vi vel også. --[[Bruger:Dannebrog Spy|Dannebrog Spy]] 4. jan 2009, 13:24 (CET)
:::Ikke nødvendigvis. Engelsk er meget forskelligt grammatisk set fra dansk, så hvad der kan lyde nemt og intuitivt på engelsk kan lyde totalt i skoven på dansk. ---[[Bruger:Lhademmor|Lhademmor]] 4. jan 2009, 14:28 (CET)
::::Ikke desto mindre er der her tale om tillægsord, som er optaget i den i anden sammenhæng så højt priste Retskrivningsordbog. Altså klare uomtvistelige betegnelser enhver kan slå op.
::::Men man kan jo også gøre som på tysk. Her kan i bemærkningerne til en oversigt på [[:de:Wikipedia:Namenskonventionen/Staaten]] læses følgende:
::::"''Adjektiv angiver landenavnet adjektivform, i velkendte/mundrette'' (tysk: geläufigen) ''tilfælde (så som "tyske fodboldhold") kan denne form benyttes, i mindre brugbare tilfælde (som "togolesiske fodboldhold") skal/bør'' (tysk: sollen) ''en form med "fra" benyttes (f.eks. "fodboldhold fra Togo"). Dette gælder især i tvivlstilfælde (som "congolesiske (republik) fodboldhold").''"
::::I praksis synes de dog også i vidt omfang også at bruge parenteser så som [[:de:Kategorie:Militärperson (Dänemark)]], en praksis vi vist hurtigt kan blive enige ikke skal efterlignes. Til gengæld er ordet "kan" værd at lægge mærke til. Det muliggør en praksis indenfor nogle områder og en anden indenfor andre. F.eks. har man [[:de:Kategorie:Dänischer Architekt]], uanset at arkitekternes nationalitet er den samme som militærpersonernes.
::::Jeg mangler i øvrigt stadig svar på, hvad man vil gøre ved de ting, der ikke entydigt kan knyttes til et bestemt land. --[[Bruger:Dannebrog Spy|Dannebrog Spy]] 10. jan 2009, 23:34 (CET)
<!-- Tilføj === Konklusion === når afstemningen er slut -->
| |||