Diskussion:Filosofiens historie: Forskelle mellem versioner
Content deleted Content added
Sir48 (diskussion | bidrag) resultatet efter google-oversættelse forekommer håbløst |
No edit summary |
||
Linje 1:
Denne artikel er baseret på en google oversættelse af den [[en:History of philosophy|engelske side]]. Artiklen vil dog blive rettet løbende. Hvis man finder fejl, men ikke kan finde ud af hvad den egentlige tekst skal være (eller mangler en kilde) må man gerne skrive til mig, hvorefter jeg skal bestræbe mig på at ændre den til det rigtige. --[[Bruger:Schønning|Schønning]] 2. mar 2009, 15:21 (CET)
:Når jeg ser på, hvor dårligt sproget og stavningen er i artiklen, må jeg stærkt fraråde at forsøge google-oversættelse igen. Det kræver lige så meget rettelse som selv at oversætte korrekt fra begyndelsen. --[[Bruger:Sir48|Sir48 (Thyge)]] 4. mar 2009, 10:07 (CET)
Jeg er da også igang med at redigere løbende i artiklen. Det var ment som en grundartikel, hvorfra man kunne forbedre artiklen. Jeg er desværre ikke nået så langt, da selv en enkelt kildehenvisning og redigering, fx om Anaximander, kræver at man læser en hel artikel om ham for netop at forstå hans budskab. Dertil ligger at jeg ikke har uddannelse i filosofi og dermed ikke kender den specifikke oversættelse af en given sætning. Men som sagt, en gennemredigering af artiklen vil forhåbentligt ske med tiden, indtil da kan tommelfingerreglen være, at der hvor der er kildehenvisning er artiklen redigeret. (Det ville dog stadig være rart hvis der er én med en viden indenfor filosofi der ville kigge artiklen igennem...)
| |||