Diskussion:Hexia de Trick

Heelgrasper: "intet belæg for direkte at blande den italienske vulkan ind i det fiktive univers"
Bortset fra, at Carl Barks brugte navnet på den virkelige vulkan. At en dansk oversætter så valgte at ændre på det, ændrer vel ikke noget på Hexias bosted. Desuden er der da mange andre referencer til virkeligheden fra et fiktivt univers som det Disneyske/Andebyske. Man bruger således danske kroner i den danske version af Andeby (og amerikanske dollars i den amerikanske), ænderne har bl.a. været i Norge (The Lemming with the Locket), hvor de besøgte en osteforretning med de lokale specialiteter myseost og gjetost, og selv når de tager ud i rummet, er det de virkelige planeter, de besøger. Et eller andet sted skal fantasien jo møde virkeligheden, så hvorfor kan Hexia ikke (i det fiktive univers) bo på en virkelig vulkan, når hendes skaber nu siger, at det er sådan? --Pryds 15. jul 2005 kl. 02:06 (CEST)