Forskel mellem versioner af "Rejsen mod Vest"

3 bytes tilføjet ,  for 11 år siden
m
→‎Oversættelser: Ret årstal for Jenners oversættelse, jvf. den engelske artikel
m (→‎Oversættelser: Ret årstal for Jenners oversættelse, jvf. den engelske artikel)
* ''Monkey'', en stærkt forkortet oversættelse til engelsk af [[Arthur Waley]], 1942. Denne udgave er meget udbredt.
* ''Det store kinesiske eventyr om Abekongen'', er Waleys engelske udgave videreoversat til dansk af [[Sven Damsholt]], 1983. Dette er den eneste danske oversættelse.
* ''Journey to the West'', en komplet oversættelse til engelsk af [[W.J.F. Jenner]], 19551982-84. Kan downloades [http://www.chine-informations.com/fichiers/jourwest.pdf her].
* ''The Journey to the West'', en komplet oversættelse til engelsk af [[Anthony C. Yu]], 1977-83. Med udførlig introduktion og noter.
* ''Färden till Västern'', en komplet oversættelse til svensk af [[Göran Malmqvist]], 1995-96.
336

redigeringer