Islandske verber: Forskelle mellem versioner

De svage verbers 2. klasse kendetegnes af i-omlyd i præsens. Desuden bøjes part. præt. blandet, da man har en blanding af de stærke verbers '''-inn''' og de svage verbers dentaler i visse former. Infinitiven ender altid på '''-ja''', men det er ikke et utvetydigt kendetegn; en hel masse andre verber fra andre klasser ender også på '''-ja'''' ini infinitiven. Man ser disse verber undertiden klassificerede som stærke eller uregelmæssige, især i engelsksproglige grammatikker, men det er ikke tilfældet. Men klassen er så godt som lukket, da nydannelser sjældent eller aldrig tilhører den. Til klassen hører anslåelsesvis ca. 100 verber, men mange af dem hører til gengæld til sprogets almindeligeste, og der findes flere underklasser, undtagelser og dobbeltformer. Som eksemler anføres der '''telja''' (''tælle'') og '''hrynja''' (''styrte sammen'').