Islandske verber: Forskelle mellem versioner

|}

 

 

Verbet '''vera''' udmærker sig også ved at være det eneste islandske verbum, der har to [[konjunktiv]]er. I singularis går den i tur og orden '''veri - verir - veri'''. I pluralis er det '''verum - verið - veri'''. Denne form benyttes udelukkende som en '''optativ''', dvs. et udtryk for et ønske eller en forbandelse: ''Veri ég bölvaður'' betyder ''være jeg forbandet'' (i og for sig et eksempel for en dansk konjunktiv - se kontrasten ''jeg er'', ''jeg være''). '''Fari hann og veri''' betyder ''må han gå og aldrig komme igen''. Som et eksempel i flertal kan man nævne '''Verum nú dugleg''' (''Lad os nu være flittige'').