Gotisk (sprog): Forskelle mellem versioner

Content deleted Content added
GhalyBot (diskussion | bidrag)
m robot Tilføjer: arz:قوطى
m Bot: Kosmetiske ændringer
Linje 1:
'''Gotisk''' er et uddødt [[germanske sprog|germansk sprog]], der blev talt af [[goter]]ne.
 
== Wulfilas bibeloversættelse ==
[[BilledeFil:Wulfila_bibel.jpg|thumb|Side fra Codex argenteus]]
 
Sproget er først og fremmest kendt fra den bibeloversættelse, som [[Wulfila]] forestod i det 4. årh. e. Kr. Det bedst bevarede håndskrift af Wulfilas bibeloversættelse er denne oversættelse er [[Codex Argenteus]] fra det 6. århundrede; det befinder sig for størstedelen på universitetsbiblioteket i Uppsala. Derudover er der en række andre håndskrifter med mindre stykker. Det er dog ikke hele oversættelsen, der er bevaret.
Linje 59:
|}
 
Disse endelser går tilbage til den særlige indoeuropæiske medium (= græsk -μαι, -σαι, -ται, -νται, sanskrit ''-e'', ''-se'', ''-te'', ''-nte''). De urnordiske runeindskrifter har også spor af denne passiv i formen ''haite'' '(jeg) hedder' (egtl. 'jeg kaldes'), der endda har bevaret en mere oprindelig form af 1. person end på gotisk (< ie. *''-Hai'').
 
Gotisk har særlige endelser for dualis:
Linje 158:
21 jah biþe usfulnodedun dagos ahtau du bimaitan ina, jah haitan was namo is Iesus, þata qiþano fram aggilau faurþizei ganumans wesi in wamba.
 
== Se også ==
{{wikipedia2|got|gotisk}}
{{Link GA|no}}
 
[[Kategori: Goter|*]]
[[Kategori: Uddøde germanske sprog‎sprog]]
 
{{Link GA|no}}
 
[[af:Goties]]