Koptisk (sprog): Forskelle mellem versioner

 

Som et levende sprog anvendt i daglig tale blomstrede koptisk fra ca. [[200]] til [[1100]], men i kølvandet på egypternes omvendelse til [[islam]] erstattedes det gradvist af [[arabisk (sprog)|arabisk]], og det sidste vidnesbyrd om, at nogen naturligt talte koptisk stammer fra engang i løbet af [[1600-tallet]]. Koptisk anvendes dog stadig i dag som det [[liturgi]]ske sprog i [[Den koptisk-ortodokse kirke]]. Nutidens [[kopter]]e har dog mestendels egyptisk arabisk som modersmål og forstår kun sjældent talt koptisk.

== Klassifikation og navn ==

Koptisk er medlem af den [[afroasiatiske sprog]]familie (der bl.a. også omfatter de [[semitiske sprog]]) og tilhører herunder gruppen af egyptiske sprog. På sahidisk koptisk kendes det som ''met ən rəm ən kēmə'' ("Egyptens folks sprog") eller ''met kuptaion'' ("egyptisk sprog"). Ordet "koptisk" kommer gennem [[latin]] og arabisk fra koptisk ''kyptaios'', der igen stammer fra det græske αἰγύπτιος ''aigýptios'', der blot betyder "egyptisk".

 

== Det koptiske skrivesystem ==

Koptisk skrives med et alfabet, der er næsten fuldstændig baseret på det [[græske alfabet]], men med tilføjelse af ekstra bogstaver til at betegne lyd, der ikke forekom på samtidens græske sprog - seks i den sahidiske dialekts tilfælde - og disse ekstra bogstaver har deres oprindelse i demotisk egyptisk skrift. Der er nogen variation i antallet og udformningen af disse demotiske tegn, afhængig af hvilken koptisk dialekt, der er tale om. Nogle af de tegn i det koptiske alfabet, der havde et græsk ophav, anvendtes udelukkende til at skrive låneord fra græsk og aldrig i koptiske arveord.

 

* [http://www.learncoptic.com Bohairic Coptic Grammar book]

{{Link GA|de}}

 

[[Kategori:Egypten]]