Sømænd på sengekanten: Forskelle mellem versioner